In cinese : Felice Festa di metà autunno!
Zhōng qiū kuài lè!
in cantonese : zung3 cau1 hoi1 sam1
In cinese : Buon Mid-Autumn Festival a te e alla tua famiglia
Zhù nǐ he nǐ de jiā rén zhōng qiū kuai lè
in cantonese : zuk1 nei5 tung4 nei5 ge1 uk1 kei5 jan4 zung3 cau1 hoi1 sam1
In cinese : Nung, luna e luna nuova
Yuàn ren noioso jiǔ senza soluzione di continuità, qiān l noioso juān
in cantonese : daan6 jyun6 jan4 coeng2 gau2, cin1 lei5 gung1 sim4 gyun1
In cinese : La luna splende, le stelle brillano, il Mid-Autumn Festival, felice e felice!
Hào yuè shǎn shuò, xīng guāng shǎn yào, zhōng qiū jiā jié, měi mǎn kuài lè!
in cantonese : hou6 jyut6 sim2 soek3, sing1 gwong1 sim2 jiu6, zung3 cau1 gaai1 zit3, mei5 mun5 hoi1 sam1
In cinese : Ti auguro un felice Mid-Autumn Festival
Zhù fú zhōng qiū jiā jié kuài lè, yuè yuán rén yuán shì shì yuán mǎn
in cantonese : zuk1 fuk1 zung3 cau1 gaai1 zit3 hoi1 sam1, jyut6 jyun4 jan4 jyun4 si6 si6 jyun4 mun5
In cinese : L'equinozio d'autunno è luminoso alla fine del mese ed è un altro anno di riunione. Vi auguro buone vacanze e buona salute
Yuè shì qiū fēn wái minh, yòu shì yì nián tuan yuán rì, zhù nǐ jié rì yú kuai, shēn tǐ ān kāng
in cantonese : jyut6 dou3 hai6 cau1 fan6 ngoi6 ming4, jau6 hai6 jat1 nin4 tyun4 jyun4 jat6, zuk1 nei5 zit3 jat6 jyu4 faai3, san1 tai2 on1 hong1
In cinese : Possa la tua vita essere come queste quindici lune, completa e realizzata
Yuàn nǐ de shēng huó jiù xiáng zhè shí wǔ de yuè liang yí yáng, yuán yuán mǎn mǎn
in cantonese : jyun6 nei5 ge1 sang1 wut6 zau6 hou3 ci5 sap6 ng5 ge1 jyut6 gwong1 jat1 joeng6, jyun4 jyun4 mun5 mun5
In cinese : Buon Mid-Autumn Festival, tutto va bene, tutti i desideri diventano realtà!
Zhōng qiū jié kuai lè, wàn shì ru yì, xīn xiǎng shì cupg!
in cantonese : zung3 cau1 zit3 hoi1 sam1, mak6 si6 jyu4 ji3, sam1 soeng2 si6 sing4
In cinese : La luna piena va bene per le persone che hanno fiori rotondi.
Jǔ bēi yǎng tiān yáo zhù: yuè yuán rén yuán huā hǎo, shì shùn yè shùn jiā xīng.
in cantonese : jyut6 jyun4 jan4 jyun4 faa3 hou3, si6 seon6 jip6 seon6 gaa1 hing3
In cinese : Auguro che la tua carriera e la tua vita siano luminose e consumate come la luna piena del Mid-Autumn Festival
Zhu Shi Ye nǐ de Huo Xiang He Sheng Yuan Yue Na Yi Zhong Qiu de Yang, Liang Liang Tang Tang, Yuan mǎn mǎn
in cantonese : zuk1 nei5 ge1 si6 jip6 tung4 sang1 wut6 hou3 ci5 zung3 cau1 ge1 jyun4 jyut6 jat1 joeng6, loeng6 loeng6 tong4 tong4, jyun4 jyun4 mun5 mun5
Volere condividi la storia del Mid-Autumn Festival con la tua famiglia ? Il video di 3 minuti qui sotto ti mostrerà tutto al riguardo.