Festival di Qingming 2022

Il Qingming Festival, chiamato anche Tomb Sweeping Day o, letteralmente, Festival 'Pure Brightness' in inglese, è un festival tradizionale cinese e un giorno importante per la maggior parte delle persone (compresi i cinesi Han e alcune delle 55 altre minoranze etniche cinesi) per andare a spazzare le tombe e commemorare i loro antenati . In questo giorno, lo spazzamento delle tombe è una delle attività più importanti e popolari per mostrare rispetto agli antenati.

Di solito cade il 4 o 5 aprile. Nel 2022, il Festival di Qingming cade il 5 aprile. Il giorno festivo in Cina è dal 3 aprile al 5 aprile 2022 .

Il 20 maggio 2006, il festival è stato inserito nell'elenco dei primi eventi nazionali relativi al patrimonio culturale immateriale. Impara di più riguardo cultura della morte in Cina .

Anteprima dei contenuti

• Qual è il significato di Qingming?
• Perché si celebra il festival di Qingming?
• In che modo i cinesi celebrano il festival di Qingming?

• Cibi per il Festival di Qingming
• Festival di Qingming in Vietnam, Corea del Sud e Giappone
• Visitare la Cina durante il Festival di Qingming

Qual è il significato di Qingming?

Visita Guilin in primavera

Cinese : Festival di Qingming Qīngmíng Jié / ching-ming jyeah/'Festival del bagliore puro'

In origine, Qingming non si riferiva allo spazzare le tombe o mostrare rispetto agli antenati. È il secondo di i 24 termini solari sul calendario solare tradizionale cinese.

In cinese, Qingming (清明) significa ' chiarezza ' e ' luminosità '. L'origine del nome era legata al clima e alla natura di questa stagione. All'inizio di aprile diventa notevolmente più caldo e luminoso e la natura si sta risvegliando nella Cina settentrionale/centrale (questo accade prima nella Cina meridionale). Le persone iniziano a indossare vestiti leggeri e camminano fuori per sentire la crescita in primavera.

Il giorno prima dello spazzamento delle tombe era il tradizionale Giornata del cibo freddo cinese . Col passare del tempo, i due festival sono stati gradualmente combinati in uno. Nel giorno del Cold Food Festival, la gente usava niente fuoco e mangiavo solo cibi freddi . Ora le persone in alcuni luoghi hanno ancora l'usanza di mangiare cibi freddi al Festival di Qingming.

what does a walnut tree leaf look like

Perché si celebra il festival di Qingming?

Offri sacrifici agli antenati

Il Festival di Qingming iniziò durante la dinastia Zhou (1046–221 a.C.), e ha una storia di oltre 2.500 anni .

Ha avuto origine dalle cerimonie stravaganti e ostentatamente costose che molti antichi imperatori e ricchi funzionari tenevano in onore dei loro antenati. Offrivano sacrifici ai loro antenati e li supplicavano di benedire il paese con prosperità, pace e buoni raccolti.

Nell'anno 732, l'imperatore Xuanzong della dinastia Tang, dichiarò che il rispetto poteva essere pagato formalmente solo alle tombe degli antenati il ​​primo giorno del termine solare di Qingming. Da allora in poi, le grandi tombe sul primo di Qingming divennero gradualmente popolari sia tra le famiglie reali che tra quelle comuni, e la tradizione è durata oltre un millennio.

La leggenda di Qingming

Mianshan vicino all'antica città di Pingyao

C'è una leggenda sull'origine del Festival di Qingming relativa a una montagna vicino alla città antica di Pingyao chiamata Mianshan .

Mianshan è anche chiamato Jieshan ('Montagna Jie') da Jie Zitui (?–636 a.C.), un fedele difensore del duca Wen di Jin (697–628 a.C.), che, in precedenza, era un principe in esilio di nome Chong'er .

Un giorno nel 655 aC, quando il principe Chong'er stava per morire di fame, Jie Zitui tagliò segretamente un pezzo di carne dalla sua coscia e lo cucinò in una zuppa di carne, che salvò il principe. Chong'er si chiese dove Jie avesse preso la zuppa. Quando ha scoperto cosa aveva fatto Jie, il principe era così commosso che ha promesso di ricompensarlo un giorno.

Diciannove anni dopo, nel 636 a.C., il principe Chong'er tornò nel suo regno e prese il potere come duca Wen di Jin, uno dei cinque egemoni del periodo primaverile e autunnale (770-476 a.C.).

Dopo aver preso il potere, il duca Wen ha grandemente ricompensato e onorato tutti i suoi seguaci, ma ha dimenticato Jie Zitui, l'uomo che una volta gli ha salvato la vita. Quando gli altri parlavano di Jie Zitui, il duca Wen si ricordava di lui e si vergognava.

Quindi, il duca decise di visitare personalmente Jie Zitui e di conferirgli un titolo. Jie Zitui ha sentito la notizia e si è nascosto su una montagna vicina con la sua anziana madre. Si rifiutò di incontrare il principe perché non voleva essere un ufficiale. Nessuno è riuscito a trovarlo. Il duca Wen ha dato fuoco alla montagna per costringere Jie Zitui a uscire dal nascondiglio.

Tre giorni dopo, il duca e la sua gente trovarono due cadaveri, quelli di Jie Zitui e di sua madre, in una grotta sotto un salice sulla montagna. In onore di Jie Zitui, un uomo che non ha mai cercato fama e profitto, il duca Wen seppellì lui e sua madre con rispetto, tenne una cerimonia commemorativa per la tomba e ordinò ai suoi sudditi di non usare il fuoco e di mangiare solo cibi freddi quel giorno.

L'anno successivo, il duca Wen salì sulla montagna per commemorare Jie Zitui. Quando arrivò alla tomba, vide che il salice bruciato era rianimato con foglie e rami rigogliosi. Era così commosso che spazzò la tomba e dichiarò il festival come un 'Festival del cibo freddo' (oggi parte del Festival di Qingming).

fuzzy yellow caterpillar with black spikes

Il duca Wen formò un governo onesto, diligente, pragmatico ed efficiente durante il suo regno, e così la sua tradizione di cibi freddi di Qingming continuò a vivere con la sua leggenda.

In che modo i cinesi celebrano il festival di Qingming?

Spazzare la tomba

Ci sono varie attività per il Festival di Qingming. I più popolari come manutenzione della tomba e riparazione , gite primaverili , aquilone , e mettere rami di salice sui cancelli sono stati una parte importante di questo festival fin dall'inizio.

Le persone spesso partecipare a uno sport per allontanare il freddo e in previsione del arrivo della primavera . Il festival integra riverenza e divertimento attraverso le sue usanze.

Spazzare le tombe: l'usanza più importante del festival di Qingming

Le persone commemorano e mostrano rispetto ai loro antenati visitando le loro tombe, offrendo cibo, tè o vino, bruciando incenso, bruciando o offrendo carta d'incenso (che rappresenta denaro), ecc. Spazzano le tombe, rimuovono le erbacce e aggiungono terra fresca alle tombe . Potrebbero attaccare rami di salice, fiori o piante di plastica sulla tomba.

A Qingming, le persone di solito adorano i loro antenati bruciando incenso e 'banconote' nelle tombe dei loro antenati.

Pregano davanti alle tombe dei loro antenati e li implorano di benedire le loro famiglie. Tuttavia, l'usanza è stata notevolmente semplificata oggi, soprattutto nelle città, dove molte persone mettono fiori solo ai parenti morti.

Mettere rami di salice sui cancelli

Durante il Festival di Qingming, alcune persone indossano morbidi rami di salice e posizionano i rami sui cancelli e sulle porte d'ingresso. La gente crede che questa usanza allontanerà gli spiriti maligni erranti durante il Qingming.

Che i salici siano considerati magici è principalmente un'influenza buddista. Immagini tradizionali della Dea della Misericordia Guanyin spesso la mostrano seduta su una roccia con un ramo di salice in un vaso d'acqua al suo fianco. La dea usava quest'acqua misteriosa e questo ramo per spaventare i demoni.

Secondo i documenti storici, c'è un vecchio detto: 'Metti rami di salice sui cancelli; allontanare i fantasmi dalle case».

Gita di primavera

Il Festival di Qingming è un buon momento per sentire il respiro della primavera.

Qingming è anche chiamato Taqing Festival . Taqing (踏青 /taa-ching/ 'tread green') significa una gita primaverile, quando le persone escono e si godono i fiori primaverili.

Il festival di solito cade in un giorno non molto tempo prima che tutto diventi verde a nord e ben oltre la stagione dei fiori primaverili a sud.

Esso segna l'inizio della stagione quando le persone trascorrono più tempo all'aperto mentre il clima si riscalda.

ornamental shrub with red berries

Scopri di più sui migliori posti da visitare in primavera in Cina.

aquilone

aquilone

Far volare gli aquiloni è anche un'usanza importante di cui godono molte persone, giovani e meno giovani, durante il Festival di Qingming. L'unicità del volo degli aquiloni durante il Festival di Qingming risiede nel fatto che gli aquiloni non vengono fatti volare solo durante il giorno ma anche la sera.

Piccole lanterne colorate sono legate agli aquiloni o ai fili che tengono gli aquiloni. Quando gli aquiloni volano la sera, le lanterne sembrano stelle scintillanti.

In passato, le persone tagliavano la corda per far volare liberamente l'aquilone. La gente crede che questa usanza possa portare fortuna ed eliminare le malattie. Questo è il motivo per cui a volte potresti trovare aquiloni di carta per terra nei parchi e nei campi.

Il volo degli aquiloni è popolare in tutta la Cina e vedrai persone farlo su grandi piazze o nei parchi di tutto il paese. Impara di più riguardo aquiloni cinesi .

Cibi per il Festival di Qingming

Il cibo del festival di Qingming

Il giorno prima dello spazzamento delle tombe era il tradizionale cinese Giornata del cibo freddo . Col passare del tempo, i due festival sono stati gradualmente combinati in uno. Nel giorno del festival del cibo freddo, le persone non usavano il fuoco e mangiavano solo cibi freddi. Ora le persone in alcuni luoghi hanno ancora l'usanza di mangiare cibi freddi al Festival di Qingming.

Posti diversi hanno cibi diversi per il Festival di Qingming . I cibi tradizionali del festival di Qingming includono polpette di riso verde dolce , porridge di fiori di pesco , torte croccanti , Lumache Qingming , e uova . Questi cibi vengono solitamente cucinati uno o due giorni prima dell'arrivo del Festival di Qingming in modo che le persone possano mangiare e divertirsi durante le vacanze.

Palline di riso verde dolce

Le palline di riso verde dolce sono uno degli alimenti più tradizionali di Qingming.

Le palline di riso verde dolce (青团 qīngtuán /ching-twann/ 'gnocco/i verde/i') sono un popolare alimento Qingming fatto con una miscela di polvere di riso glutinoso e succo di verdura verde e farcite con pasta di fagioli zuccherata. Le palline di riso verde dolce sono di colore verde giada, hanno un gusto glutinoso e un aroma dolce.

Torte Ching

Le torte Chingming si chiamano sazi (撒子sāzi /saa-dzuh/ [fonetico]) o hanju (寒具 hánjù /han-jyoo/ 'strumenti freddi'). Sono un alimento fritto croccante a base di farina di frumento o farina di riso glutinoso, uova, sesamo, cipolla, sale e altri ingredienti.

Tra alcune minoranze etniche cinesi, come gli Uygur nello Xinjiang, i Dongxiang nel Gansu, i Naxi nello Yunnan e gli Hui nel Ningxia, sazi è famoso per la sua grande varietà e molti sapori.

Lumache Qingming

Altri cibi Chingming

Lumache Qingming è un piatto cucinato con lumache, cipolle, zenzero, salsa di soia, vino da cucina e zucchero.

Farinata di fiori di pesco è una specie di porridge cucinato con fiori di pesco freschi e riso.

Il Festival di Qingming viene celebrato anche in altri paesi

Oltre alla Cina, molti altri paesi celebrano anche il Tomb Sweeping Festival. Sono principalmente in Asia , ma le celebrazioni si vedono anche in altri paesi con comunità cinesi .

where does hickory wood come from

Qingming Festival in Vietnam

Baia di Halong in Vietnam

In Vietnam, il Festival di Qingming è nel mese 3 giorno 3 del calendario lunare . I vietnamiti hanno simile tradizionale come in Cina : spazzamento di tombe, gite primaverili, cibi freddi, ecc. A differenza della Cina, non è un giorno festivo.

Il festival di Qingming è chiamato anche Festival di Tangyuan . Le polpette di riso glutinoso vietnamite sono ripiene di fagioli mung. Vengono cotti e posti in una ciotola e mescolati con zucchero e acqua per il consumo. In passato, i vietnamiti non mangiavano mai Tangyuan prima del terzo giorno di marzo. Perché in Vietnam, per rispetto agli dei e agli antenati, nessun cibo può essere mangiato prima dell'offerta.

Festival di Qingming in Corea del Sud

In Corea del Sud, il Festival di Qingming è il 5 aprile .

A differenza di altri paesi, la cartamoneta non viene bruciata quando adoravano gli antenati in Corea del Sud per proteggersi dagli incendi. Una delle attività più importanti è il restauro delle tombe dei parenti defunti. Coloro che non possono recarsi di persona al cimitero di solito mettono una lapide in un tempio oa casa, e poi mettono davanti vino, frutta, torta di riso all'assenzio e altre offerte per mostrare rispetto ai loro antenati.

Festival di Qingming in Giappone

Fiore di Ciliegio in Giappone

In Giappone, solo in Okinawa sono attività di spazzamento delle tombe fatte intorno al 5 aprile. La maggior parte dei giapponesi festeggia buona festa invece, che di solito è dal 13 al 16 agosto circa . È il secondo festival più importante in Giappone dopo il capodanno. Durante il Bon Festival, le persone torneranno nelle loro città d'origine per rendere omaggio ai loro antenati. È anche una buona opportunità per la riunione di famiglia.

I giapponesi credono che gli antenati torneranno a casa durante il Bon Festival. Essi mettono le lanterne davanti alle loro case per guidare gli spiriti a casa. L'ultimo giorno del festival, loro metti offerte nei fiumi vicini per dire addio agli spiriti ancestrali.

Visitare la Cina durante il Festival di Qingming

aprile è un mese fantastico per viaggiare in Cina a causa delle temperature calde e dei pittoreschi paesaggi primaverili. China Highlights ti aiuterà a vedere il meglio dei punti salienti della Cina. Siamo specializzati in tour privati ​​e personalizzati per singoli, famiglie e gruppi. Inviaci una richiesta gratuita e riceverai una risposta rapida entro 24 ore.

Tour consigliati :

• Essenza di 3 giorni di Guilin e del fiume Li
• Tour di 3 giorni in borghi antichi e montagna gialla
• Tour di 3 giorni nel deserto di Zhongwei con esperienza in cantina
• Tour di 6 giorni Xishuangbanna e Pu'er

Controlla di più mete turistiche consigliate per aprile .