Le differenze tra le ferrovie cinesi e occidentali

Prenotazione dei biglietti del treno in Cina

• Cina treno
• Treno internazionale dalla Cina

Si prega di selezionare

Le ferrovie cinesi offrono a fusione drammatica dell'ipermoderno e del rustico . Eleganti treni proiettile che viaggiano a oltre 217 mph/350 km/h in uno spazioso lusso, contrastano fortemente con i treni tradizionali di vent'anni, che camminano rumorosamente verso la loro destinazione tra fermate frequenti e con una vasta gamma di classi di biglietti e venditori di cibo.

what does a snake plant look like

La Cina è contemporaneamente, molto avanti e indietro rispetto ai suoi omologhi occidentali, con caratteristiche che stupiranno, intrigheranno e (occasionalmente), frustreranno il viaggiatore straniero. Con una popolazione in espansione di oltre 1,38 miliardi nel 2016, la Cina ha affrontato una sfida infrastrutturale come pochi altri paesi fino ad oggi, e i segni rivelatori di questa rapida espansione rendono ogni viaggio in treno unico e ricco di contrasti .

Stranezze e incongruenze a parte, i viaggi ferroviari moderni sono l'impresa prima scelta sia per i cittadini cinesi che per gli stranieri . I biglietti hanno un prezzo modesto, i tempi di viaggio sono affidabili (di solito) ed è di gran lunga il modo più sicuro di viaggiare, ma quali sono le differenze chiave tra la ferrovia occidentale e quella cinese?

Stazioni ferroviarie cinesi

Stazione Ferroviaria Ovest di Pechino

Strutture e procedure delle stazioni ferroviarie cinesi variare enormemente tra gli hub centrali delle megalopoli e le piattaforme uniche delle township rurali. Questa deviazione include le strutture della stazione, l'accessibilità e le procedure di prenotazione dei biglietti, tra gli altri aspetti.

Di seguito abbiamo cercato di evidenziare alcune caratteristiche chiave e gli ostacoli da aspettarsi dal punto di vista di un viaggiatore straniero, insieme ad alcuni suggerimenti per promuovere la tranquillità durante i tuoi viaggi.

Layout della stazione cinese

[Occidentali] I passeggeri hanno spesso accesso illimitato alle piattaforme.

Le stazioni ferroviarie occidentali sono generalmente costruite in modo più aperto e consentono una maggiore libertà dei passeggeri rispetto alle loro controparti cinesi. Le stazioni cinesi, gigantesche o minuscole, in genere insisteranno ancora affinché i passeggeri obbediscano rigide procedure di imbarco , spesso attraverso più cancelli e aree di attesa.

Le distanze tra i cancelli e le sale d'attesa variano da stazione a stazione, ma possono essere significative nelle città più grandi e coinvolgere più rampe di scale/scale mobili. Ascensori e accesso disabili sono solitamente disponibili anche presso gli hub medio-grandi, ma sappiate che le chiusure dei gate d'imbarco sono precise e solitamente sorde alle scuse; è più sicuro arrivare con largo anticipo.

Procedure di imbarco

[Cinese] Molteplici aree di attesa e controlli di sicurezza dopo l'ingresso, le piattaforme non sono mai direttamente accessibili.

I viaggiatori possono anche sentirsi frustrati dal dover seguire le volte procedure di imbarco eccentriche ; come fare la fila per entrare in una sala di biglietteria e poi dover uscire e fare nuovamente la fila per rientrare nello stesso edificio ma attraverso un cancello diverso per l'imbarco.

Tuttavia, nonostante alcuni inconvenienti procedurali, viaggiare in treno in Cina è solitamente abbastanza semplice e senza stress. Le aree di prenotazione e biglietteria sono solitamente chiaramente indicato sia in cinese che in inglese e spesso c'è un aiuto disponibile per assistere se necessario (nota tuttavia, la capacità di conversazione in inglese è piuttosto rara in tutte le stazioni al di fuori delle città più grandi).

Per ulteriore assistenza sulla navigazione nelle stazioni cinesi e sull'imbarco, vedere il collegamento.

Strutture

Poiché la maggior parte delle stazioni cinesi ha una capacità di gran lunga maggiore rispetto a quelle occidentali, in genere vantano anche un maggior numero di strutture e minimarket in loco.

Di seguito è riportato un elenco di quali strutture aspettarsi nelle stazioni ferroviarie cinesi e la loro frequenza, a seconda delle dimensioni e della posizione della stazione:

• Servizi igienici (tutte le stazioni) - libero da usare ma spesso sporco e con un forte odore di fumo di sigaretta. Generalmente non viene fornita carta velina.
• Biglietteria (tutte) - tutte le stazioni dispongono di una qualche forma di sportello fisico per la vendita/ritiro dei biglietti, le dimensioni e la complessità di quest'area dipendono dalla stazione e dal suo accesso alla rete ferroviaria.

• Area salotto partenze (la maggior parte) - quasi tutte le stazioni prevedono posti a sedere in una o più grandi sale partenze. I posti a sedere sono generalmente puliti e ragionevolmente comodi, ma spesso i passeggeri vengono lasciati in piedi/seduti sul pavimento a causa del sovraffollamento.
• Posteggi Prenotazione Taxi/Bus (frequenti) - Apparecchi comuni a tutte le stazioni medio-grandi. Questi forniscono un trasporto conveniente in poi, ma si aspettano di pagare una tariffa gonfiata.
• Negozi di snack (la maggior parte) - Spesso è disponibile una buona gamma di negozi di cibo e bevande a prezzi modici, con marchi occidentali e nazionali ben rappresentati.

• Fast Food Outlet (solo stazioni principali) - Gli outlet di KFC/McDonald stanno spuntando in tutta la Cina, puoi aspettarti di trovarli nella maggior parte delle stazioni principali. Oltre al cibo economico e familiare, vantano anche l'aria condizionata fredda e spesso la connessione Wi-Fi gratuita.
• Negozi di libri/souvenir (rari) - Si trova solo nei principali snodi di trasporto con un forte mercato turistico.
• Ufficio cambio (raro) - Generalmente disponibile solo presso i terminal vicino ai valichi di frontiera come Shenzhen o Hong Kong.

Sicurezza della stazione ferroviaria

[Western] I treni possono essere imbarcati direttamente.

La sicurezza sui sistemi di trasporto cinesi è una chiara priorità, con un numero significativamente maggiore di controlli dei biglietti, scansioni dei bagagli e cancelli di rilevamento dei metalli del corpo rispetto ai loro equivalenti occidentali.

La complessità e il controllo di questi controlli variano notevolmente a seconda delle dimensioni della provincia e della stazione, ma anche i comuni più rurali probabilmente insisteranno su più controlli di biglietti/passaporti e su un pre-imbarco di base di scansione del bagaglio/corpo. Tuttavia, sebbene tali sistemi abbiano il potenziale per irritare, non forniscono alcun vero motivo di preoccupazione in quanto gli oggetti più comuni sono consentiti , ed è molto raro che vengano sollevate obiezioni sul bagaglio.

[Cinese] Controllo di sicurezza all'ingresso della stazione ferroviaria, di solito una delle numerose procedure di sicurezza.

Si prega di vedere qui per i dettagli completi di franchigia bagaglio e restrizioni .

I biglietti sono anche controllati regolarmente dopo l'imbarco , sia durante il viaggio che all'arrivo, quindi è molto importante conservare il biglietto per evitare multe, riacquisto della tariffa e/o lunghi ritardi.

Per indicazioni su cosa fare in caso di smarrimento del biglietto, consulta la nostra pagina dei consigli.

Di seguito è incluso un breve riassunto di cosa aspettarsi in termini di procedure di sicurezza nelle tipiche principali stazioni ferroviarie cinesi.

Panoramica della procedura di sicurezza

• Controllo della borsa e rilevamento dei metalli del corpo all'arrivo.
• Controllo biglietti e passaporti all'ingresso nella sala partenze.
• Controllo del biglietto attivo imbarco *.
• Controllo del biglietto durante il viaggio **.
• Controllo del biglietto all'arrivo .

* Solo stazioni principali: lo stesso personale spesso assisterà anche con disabilità/bagaglio pesante, se necessario.

** È abbastanza comune per i viaggiatori cinesi ignorare le prenotazioni nelle classi di biglietti più economiche e sedersi con la famiglia o gli amici fino a quando non viene chiesto loro di spostarsi. Tuttavia, i cittadini cinesi sono di norma abbastanza educati, mostra loro semplicemente il tuo biglietto e dovrebbero muoversi senza problemi. In caso contrario, i conduttori cinesi sono generalmente efficienti, amichevoli e facili da trovare. Detto questo, se desideri cambiare posto per sederti vicino alla famiglia, chiedi semplicemente educatamente e molti viaggiatori cinesi saranno felici di ospitarti, specialmente nelle parti più rurali della Cina dove gli stranieri rimangono una novità.

Prenotazione biglietti

La prenotazione dei biglietti in Cina opera sotto principi simili a quelli del mondo occidentale . I biglietti possono essere prenotati tramite agenzie di viaggio, da soli online con ritiro in stazione, oppure acquistati fisicamente presso la stazione da cui si desidera partire.

large tree with white flowers

A differenza dell'ovest, tuttavia, il tuo metodo di prenotazione può avere un effetto drammatico sul tuo viaggio , in termini di qualità, stress in stazione e disponibilità dei biglietti.

Acquisti in biglietteria

La prenotazione diretta tramite la biglietteria è solitamente semplice, ma richiede tempo e con opzioni di biglietto limitate.

• Prenotare è semplice , puoi acquistare i biglietti fino a 5-15 minuti prima del treno o con molte settimane di anticipo.
• Alcuni biglietti potrebbero essere disponibile solo per l'acquisto fisico e non online (questo è comunque insolito).
• Nella maggior parte delle stazioni principali puoi aspettati di fare la fila per 10-40 minuti a seconda dell'ora del giorno, della vicinanza alle partenze dei treni popolari e delle migrazioni stagionali.
• I prezzi sono generalmente più alti rispetto alla prenotazione online.
• La comunicazione può essere un problema , soprattutto quando si prenotano viaggi in stazioni più rurali dove l'inglese parlato rimane raro.

Acquisti e Ritiro Online

La prenotazione online consente una maggiore scelta del tipo di biglietto a prezzi più convenienti. La conoscenza della lingua cinese è tuttavia una necessità per navigare nel sito.

• La prenotazione è leggermente più complicata ; il sito ufficiale è solo in cinese.
• Gli stranieri possono effettuare prenotazioni utilizzando i loro passaporti, ma si consiglia di farsi aiutare da un madrelingua cinese per evitare costosi errori.
• I biglietti sono più economici (a volte in modo significativo), rispetto alla prenotazione fisica.
• Le procedure di ritiro sono più rapide nella maggior parte delle stazioni rispetto all'acquisto del biglietto.
• Spesso sono disponibili più biglietti online e con un maggior grado di scelta rispetto alla posizione del sedile/letto.

Per ulteriori informazioni sulla raccolta dei biglietti dopo la prenotazione online, individualmente o con China Highlights, consulta la nostra pagina dei consigli.

Prenotazione con China Highlights

Il nostro sito Web semplice e facile da usare offre aggiornamenti di viaggio in tempo reale, consigli sulla rete ferroviaria e prenotazione dei biglietti semplice e sicura.

Per viaggi senza stress, sicuri e convenienti con zero spese di cancellazione, consulta il nostro servizio di biglietteria del treno China Highlights.

• 1-1 supporto di viaggio personale , 24 ore, 7 giorni alla settimana.
• Bastano solo 3 passaggi per prenotare , le prenotazioni tipiche vengono completate entro 3 minuti.
• Prenotazione i è disponibile fino a otto mesi prima della data del viaggio, senza penale di cancellazione.
• A domicilio, consegna espressa dei biglietti è standard, consegnato dal servizio di corriere più affidabile della Cina.
• Usato con successo da over 25.800 viaggiatori fino ad oggi .

Puoi anche scaricare il nostro app per la prenotazione di treni mobili per la prenotazione dei biglietti in movimento, aggiornamenti in tempo reale e acquisti sicuri dei biglietti, tramite PayPal o carta di credito.

Vedi questi link per informazioni complete e aiuto su come acquistare i biglietti del treno in Cina e nel diversi tipi di treni e classi di biglietti .

L'esperienza della ferrovia in Cina

Seguendo le procedure di partenza e imbarco, l'esperienza ferroviaria cinese è solitamente molto piacevole, con vagoni ferroviari puliti, abbastanza nuovi e ben attrezzati utilizzato sulla maggior parte delle rotte principali. Alcune differenze chiave da considerare rispetto ai viaggi ferroviari occidentali sono le seguenti:

Treni proiettili (CRH)

Treno ad alta velocità 'proiettile' della rete CRH.

Dopo la rapida espansione della Cina, treni proiettili ad alta velocità sono stati un orgoglioso dispositivo del sistema di trasporto cinese dal 2011. Questi treni ultramoderni possono raggiungere velocità di 217 mph (350 km/h) e rappresentano un enorme balzo in avanti in termini di ingegneria, tempo di viaggio, comfort e aspettative dei passeggeri.

I treni proiettili sono più lussuoso rispetto alle loro controparti tradizionali con procedure di partenza più brevi, più assistenza a portata di mano e un'atmosfera più esecutiva per l'esperienza. Loro hanno anche regole più severe e più moderne , come il divieto di fumare, urlare e dormire nel corridoio. Anche i biglietti in piedi sono insoliti.

Per ulteriori informazioni sui viaggi in treno proiettile, consultare il nostro Treni cinesi ad alta velocità sezione.

Scelta della classe di posti a sedere

Le classi con posti a sedere difficili, specialmente durante le ore di punta dei viaggi, possono essere caotiche, affollate e rumorose. Sebbene sia davvero un'esperienza nuova, le classi di sonno duro sono il minimo consigliato per i viaggi più lunghi.

In occidente, tradizionalmente vengono offerti solo pochi tipi di biglietto per viaggio e la differenza di qualità è spesso abbastanza moderata rispetto al forte salto di prezzo. Questo è lontano dal caso in Cina e la selezione della classe del biglietto avrà un effetto drammatico sulla tua esperienza di viaggio .

Un treno tradizionale a lunga percorrenza di solito offre forme morbide e dure di biglietti per posti a sedere e per dormire, spesso con cabine letto di prima qualità e biglietti in piedi molto economici disponibili. I prezzi dei biglietti possono variare da Da 1000CNY a 100CNY per lo stesso viaggio e, come ci si potrebbe aspettare, la qualità del viaggio varia di conseguenza; dal comfort silenzioso e spazioso, al tentativo di dormire sui bagagli in un corridoio di carrozza angusto e rumoroso.

Vedi qui per tutte le informazioni e i consigli su selezione dei tipi di treno e biglietto .

Cibo

Piatto tipico caldo al sacco; la tariffa disponibile può variare notevolmente in base alla posizione e al prezzo del biglietto.

Le disposizioni del treno proiettile sono generalmente disattivate qualità eccellente ma limitata e decisamente troppo cara . Si consiglia di acquistare gli snack in anticipo per evitare un ricarico del 50-100%.

I treni tradizionali a lunga percorrenza forniscono il più scelta nei rinfreschi; da snack, tè e noodles a pasti caldi ed economici a un prezzo molto modesto. La qualità, come ci si potrebbe aspettare, è abbastanza incostante , ma generalmente i treni cinesi sono ben riforniti.

fumare

Il fumo è comune nelle carrozze a prezzo più basso , sebbene per lo più limitato alle estremità delle auto vicino alle porte e ai servizi igienici. Le porte a battente sono attrezzate per impedire al fumo di penetrare nella cabina centrale, ma in realtà fanno solo una moderata differenza.

Nelle classi di biglietti superiori è generalmente ancora consentito fumare alle estremità delle carrozze, ma queste aree sono meglio isolate dal corpo principale della carrozza. Non è consentito fumare sui treni proiettili CRH e CR .

Wi-Fi

Il Wi-Fi è in genere non disponibile sulla maggior parte dei treni tradizionali. Tuttavia, i treni ad alta velocità 'Fuxinghao' sono generalmente dotati di Wi-Fi a velocità moderata, ma questo è limitato alle classi di biglietti First e Business .

Prese di corrente

Treni tradizionali in Cina purtroppo non hanno una grande abbondanza di prese di corrente disponibile di regola. Le carrozze di classe superiore sono generalmente ben attrezzate, i sedili di prezzo medio hanno spesso due-cinque prese disponibili per carrozza (controlla vicino ai servizi igienici) e i sedili economici sono spesso completamente sprovvisti.

I treni ad alta velocità in genere vantano un presa per posto indipendentemente dalla classe del biglietto.

Bagagli

Tutte le borse devono essere trasportate da soli senza carrelli. Anche la fretta di essere i primi sul treno è comune per garantire lo spazio di archiviazione.

A differenza dell'ovest, non sono comuni ampi spazi per riporre bagagli o carrozze esclusivamente per oggetti di grandi dimensioni come le biciclette. Generalmente tutti i bagagli devono essere portati in macchina con te e riposti ovunque tu possa trovare uno spazio.

Per questo motivo alcuni passeggeri fare la fila con largo anticipo di imbarco al fine di ottenere un buon spazio per riporre bagagli di grandi dimensioni, la necessità di questo dipende dalle dimensioni del bagaglio e dal tipo di biglietto.

Molto rari sono anche i carrelli per facilitare la movimentazione dei sacchi; per tutti questi motivi è consigliabile portare in valigia leggeri se possibile.

Sfide stagionali

Le stazioni cinesi, sebbene straordinariamente vaste, possono essere affollate durante le festività nazionali; l'affollamento può facilmente essere molto peggiore di quanto si immagini nei giorni di punta.

A differenza dell'ovest, fluttuazioni stagionali nei viaggi ferroviari può essere enorme e travolgente . Se ti sei mai meravigliato delle dimensioni apparentemente inutili di alcune delle mega-stazioni cinesi, la saggezza dietro di esse può diventare esplicitamente chiara durante le festività nazionali.

In questi periodi, vere e proprie ondate di villeggianti e home-goder mettono a dura prova il sistema dei trasporti nazionali in modo intenso e transitorio, provocando enormi ritardi e affollamento nei centri abitati a livello nazionale.

western redbud vs eastern redbud

Se non prenoti un biglietto diverse settimane (o più), prima della data del viaggio, potresti esserlo bloccato per le vacanze . I periodi peggiori per viaggiare in Cina per quanto riguarda la disponibilità dei biglietti e l'affollamento sono elencati in ordine decrescente come segue:

• Festa di Primavera - 4-5 settimane di assoluto caos turistico intorno al capodanno cinese mentre l'intera popolazione tenta di tornare a casa o andare in vacanza.
• Festa nazionale - 1 settimana di viaggio intenso (principalmente vacanze, alcuni viaggi di ritorno).
• Festa del lavoro - Solo una vacanza di tre giorni, ma importante nel calendario cinese. Aspettati un grande affollamento nella maggior parte degli snodi di trasporto e delle attrazioni turistiche.

Nota: tutte le festività cinesi (salvo il Labor Day), usa il Calendario lunare cinese , causando lo spostamento delle loro date occidentali ogni anno.

Per conversioni di data accurate e altro, vedere le migliori date da scegliere quando pianifichi il tuo tour in Cina .

Riepilogo

Nonostante i problemi , e la natura a volte arretrata dei treni tradizionali in Cina, rimane qualcosa di romantico in questi viaggi. Sono più lenti dei loro cugini occidentali, meno ben costruiti e sicuramente meno affidabili, ma offrono anche molto di più esperienza interessante e coinvolgente di qualsiasi viaggio in treno per tornare a casa.

I treni ad alta velocità sono all'altro estremo; un lussuosa e impressionante meraviglia moderna per eclissare il meglio dell'ovest. Il tempo di viaggio richiede una frazione di quello tramite la ferrovia convenzionale e il netto contrasto tra lo stile di vita dei dirigenti e quello regolare in Cina è piuttosto rivelatore.

Qualunque sia la classe o la rotta che scegli di viaggiare, i viaggi in treno in Cina si dimostreranno un intrigante e memorabile Esperienza.

Viaggiare in treno con China Highlights

Tour in treno popolari

I tour in treno sono ora alcuni di La Cina mette in evidenza i pacchetti più venduti , grazie al loro comfort, affidabilità e all'opportunità di vivere la vibrante campagna cinese durante il viaggio.

Per i tour più venduti e i percorsi consigliati, consulta la nostra pagina sui tour in treno in Cina.

Tour personalizzati

a su misura crea il tuo tour personalizzato della Cina in treno, aereo o autobus, consulta la nostra pagina Crea il mio viaggio, dove puoi specificare in dettaglio dove, quando e come desideri viaggiare.

I nostri pacchetti turistici flessibili in Cina mirano a darti esattamente l'indipendenza o la sicurezza che desideri , e puoi prenotare con noi per tutta o solo una parte della tua speciale esperienza in Cina.

Servizio biglietteria ferroviaria

I nostri servizio di biglietteria collaudato e celebrato nel tempo offre una prenotazione del treno affidabile, aggiornata e senza stress senza spese di cancellazione.

Per informazioni complete e prenotazione dei biglietti facile da usare, vedere la nostra pagina Servizio di biglietteria ferroviaria.

a scarica la nostra app per la prenotazione dei treni per la prenotazione del treno in movimento, consulta la nostra pagina di download dell'app .

articoli Correlati

• I 10 treni più veloci della Cina: record mondiali e vantaggi per te