Le migliori frasi cinesi per viaggiare in treno in Cina

Prenotazione dei biglietti del treno in Cina

• Cina treno
• Treno internazionale dalla Cina

Si prega di selezionare

Le seguenti 24 frasi dovrebbero aiutarti a superare la barriera linguistica mentre viaggi in treno in Cina. Sono divisi in quattro sezioni per una facile consultazione:

• Sulla strada per la stazione
• Alla stazione dei treni
• Sul treno
• Dopo il viaggio

Mostra ai cinesi i caratteri appropriati per quello che vuoi se non sei sicuro di parlare cinese. Scarica queste frasi in PDF

Sulla strada per la stazione

Atrio della stazione ferroviaria cinese

Per favore ricontrolla il nome della tua stazione ferroviaria , in quanto potrebbero esserci più stazioni in città.

1. Mi scusi, dove posso prendere l'autobus/metro per la stazione dei treni **? (Mostra il tuo biglietto o il nome cinese della stazione)

Mi scusi, dove posso prendere l'autobus/metropolitana per la stazione dei treni **?

what is a hickory tree

2. Per favore portami alla stazione dei treni **, grazie! (Mostra il tuo biglietto o il nome cinese della stazione al tassista)

Per favore portami alla stazione dei treni **, grazie!

3. Mi scusi, c'è un bus navetta per la** stazione dei treni? (ad un aeroporto)

Mi scusi, c'è un autobus dall'aeroporto alla stazione dei treni **?

4. Quanto tempo ci vorrà per arrivare alla **stazione dei treni da qui?

Quanto tempo ci vuole per arrivare alla stazione dei treni ** da qui?

Alla stazione dei treni

1. Dov'è la biglietteria, per favore?

Area cambi e rimborsi dei biglietti della stazione ferroviaria della Cina

Scusi, dov'è la biglietteria?

2. Ho effettuato una prenotazione online, dove posso ritirare i miei biglietti?

Ho prenotato il biglietto online, dove posso ritirare il biglietto?

3. Questo è il mio numero di ritiro e il passaporto. Devo ritirare il biglietto. (presso la biglietteria)

Qui ci sono il mio numero di prenotazione e il passaporto. Per favore aiutami a prendere il biglietto.

4. Ho perso il treno, è possibile cambiare il biglietto per un treno successivo?

Ho perso il treno, posso modificare la mia prenotazione?

5. Quale finestra è per il cambio del biglietto?

Dov'è la finestra di modifica?

how to identify maple trees in winter

6. Quale finestra è per il rimborso del biglietto?

Mi scusi, qual è la finestra di rimborso?

Mi scusi, devo cambiare il/i mio/i biglietto/i con (numero e data del treno), per favore.

Salve, aiutami a modificare il numero di treni in ().

7. Dov'è la sala d'attesa per il mio treno, per favore? (mostra il tuo biglietto)

Sala d'attesa della stazione ferroviaria cinese

In quale sala d'attesa sto aspettando?

8. Potrebbe per favore dirmi quale porta d'imbarco è per il mio treno? (Mostra il tuo biglietto allo staff.)

Mi scusi, a quale biglietteria faccio il check-in?

9. Mi scusi, potrebbe dirmi dov'è il bagno?

Salve, dov'è il bagno?

10. Mi aiuteresti per favore a trovare un facchino con il cappello rosso?

Puoi trovare un Cappuccetto Rosso (il fattorino) per me?

Sul treno

Ci sono due tipi di biglietti, rosso e blu, e ci sono due code per il check-in automatico, prima di andare alla piattaforma.

1. Dov'è il mio posto/letto, per favore? (mostra il tuo biglietto)

fast growing evergreen ground cover

Mi scusi, dov'è il mio posto/letto?

2. Mi scusi, io e i miei compagni siamo in posti separati, le dispiacerebbe cambiare posto con noi?

Scusa, io e il mio compagno non siamo seduti insieme, posso chiederti, vuoi cambiare posto con noi?

3. Dov'è il vagone ristorante, per favore?

Mi scusi, dov'è il vagone ristorante?

4. Potrebbe dirmi dove posso trovare il capotreno, per favore? (per chi ha smarrito il biglietto dopo l'imbarco)

tree with pink flowers and green leaves

Ho perso il mio biglietto e voglio chiedere al controllore di riemetterlo.

5. Posso chiedere se il treno è in ritardo e quando arriverà a destinazione (mostrare il biglietto)?

Scusi, il treno è in ritardo?Quando arriverà a destinazione?

6. Per favore, mi informi 10 minuti prima del mio arrivo, grazie mille!

Ricordami di scendere dall'autobus 10 minuti prima di arrivare, grazie!

Dopo il viaggio

1. Dov'è l'uscita, per favore?

Mi scusi, dov'è il cancello di uscita?

Uscita

2. Devo transitare qui; da che parte devo andare, per favore? (mostra il biglietto)

Voglio trasferire il treno, posso chiedere, come devo andare?

3. Mi scusi, dove posso depositare i miei bagagli?

Mi scusi, dove posso depositare i miei bagagli?

4. Mi scusi, c'è un bus navetta per l'aeroporto, per favore?

Mi scusi, c'è un autobus per l'aeroporto qui?

5. Dove vado per la stazione degli autobus/metropolitana, per favore?

Mi scusi, come arrivo alla stazione degli autobus/della metropolitana?