Nella cultura cinese, il nome gioca un ruolo importante nella vita dei cinesi. I genitori hanno la grande responsabilità di scegliere un buon nome per il loro bambino. I genitori cinesi credono che i buoni nomi portino fortuna e fortuna al loro bambino.
I nomi cinesi sono costituiti da un cognome e da un nome. Il cognome viene prima seguito da un nome. La maggior parte dei cognomi sono solo un carattere cinese. Alcuni hanno due caratteri. La maggior parte dei nomi hanno due caratteri, alcuni ne hanno uno e molto raramente ne vengono usati tre.
I cognomi cinesi (cognomi) vengono prima quando vengono scritti, contrariamente all'ordine dei nomi occidentali. Ci sono circa 2.000 cognomi cinesi in uso oggi, ma circa la metà di tutti i cinesi Han condivide gli stessi 19 cognomi!
I cognomi più diffusi sono Wang e Li (ciascuno con circa il 7% di La popolazione cinese , rispetto a circa lo 0,8% di Smith, il cognome più diffuso negli USA). I successivi 8 nella top 10 dei cognomi cinesi più comuni sono: Zhang, Liu, Chen, Yang, Huang, Zhao, Wu e Zhou.
Cognome | Popolazione | Percentuale |
---|---|---|
Li (Li) | 95.300.000 | 7.94 |
Wang (Wang) | 88.900.000 | 7.41 |
Zhang (Zhang) | 84.800.000 | 7.07 |
Liu (Liu) | 64.600.000 | 5.38 |
Chen (Chen) | 54.400.000 | 4.53 |
Yang (Yang) | 37.000.000 | 3.08 |
Zhao (Zhao) | 27.500.000 | 2.29 |
Huang (Huang) | 26.800.000 | 2.23 |
Zhou (Zhou) | 25.400.000 | 2.12 |
(Wú) | 24.600.000 | 2.05 |
Cambiare il tuo nome dopo il matrimonio? In Cina le donne non cambiano cognome quando si sposano. E al giorno d'oggi, i cognomi dei bambini possono essere gli stessi della madre o del padre (o potrebbero prendere entrambi, come un cognome a doppia canna). Tradizionalmente, i bambini cinesi prendono sempre il cognome del padre.
Quasi tutti i nomi dati cinesi sono composti da uno, due o tre caratteri cinesi, che sono scritti dopo i cognomi. I nomi dati di due caratteri sono di gran lunga i più popolari per la maggior parte dei cinesi.
Pochissime persone hanno tre caratteri per il loro nome. Alcune di queste persone hanno il cognome della madre come primo carattere dei loro nomi. Ad esempio, Daming il cui cognome è Li si chiama Lidaming. I nomi dati cinesi hanno molti tabù. Uno di questi è usare il nome di vecchi parenti o semplicemente copiare il nome di una persona famosa o di una celebrità. I figli non devono avere gli stessi nomi dei padri.
Un nome di generazione cinese è uno dei caratteri in un nome cinese standard di due caratteri, condiviso dalla stessa generazione, come cugini o fratelli. Il carattere utilizzato può essere il primo o il secondo.
In una grande famiglia tradizionale cinese, vedrai molti ragazzi o ragazze che condividono lo stesso carattere di generazione nei loro nomi. A volte i ragazzi avranno un nome di generazione e le ragazze un altro.
Ad esempio, Li Zuyang e Li Zuli condividono lo stesso carattere 'zu'.
I nomi dati di un certo anno spesso commemorano qualche evento importante. Come Jianguo ('Stabilish County') è stato utilizzato da molti bambini nati durante l'anno in cui è stata fondata la Cina moderna (1949). La maggior parte dei nomi dati cinesi hanno significati di 'felicità', 'bellezza', 'fortuna' o 'buoni auguri'.
La maggior parte dei nomi femminili cinesi tradizionali sono legati a 'bellezza', 'felicità', 'fiori' o 'giada'. Ecco alcuni nomi femminili più importanti:
I 10 nomi femminili/ragazze cinesi più popolari
Secondo i sondaggi del Ministero della Pubblica Sicurezza cinese, i primi 10 nomi di ragazze cinesi più popolari in questo momento sono i seguenti:
Altri 30 nomi di bambine cinesi per ispirarti
I nomi dei ragazzi cinesi tradizionali sono in genere legati a 'forza', 'grandezza', 'felicità', 'prosperità' e 'successi'. Nella cultura cinese, i maschi sono considerati più forti delle femmine. I caratteri cinesi popolari per i nomi dei ragazzi includono:
i primi 10 nomi di ragazzi cinesi più popolari in questo momento sono i seguenti:
Ci sono molti bei nomi cinesi con buoni auspici e armonia fonetica. I caratteri cinesi sono combinati in modo piacevole e hanno significati bellissimi. Ecco alcuni dei nomi più belli:
Molti caratteri cinesi hanno la stessa pronuncia ma significati diversi. Quando un cognome e un nome si combinano, alcuni di loro possono essere molto divertenti. Ad esempio, un uomo il cui cognome è 钱 ('Soldi') potrebbe avere il nome completo 钱多 (Qian Duo - 'Money Much'), che significa 'troppi soldi'!!
Qualcuno con il cognome 周 ('Settimana' è uno dei tanti significati di Zhou) potrebbe avere il nome (Mo - 'fine'), quindi il suo nome significherebbe 'fine settimana'!!
1. Scegli un nome che suoni simile al tuo nome inglese.
Per la maggior parte delle persone, la scelta di un nome cinese comune che suoni simile al tuo nome inglese va bene. Ad esempio, se ti chiami Johnson, il tuo nome cinese può essere 强生 Qiangsheng /chyang-shng/ o 约翰逊 Yuehansun /ywair-han-swn/. L'utilizzo di un software di traduzione potrebbe aiutare a trovare un buon nome.
2. Scegli un nome cinese comune o popolare!
È un modo semplice per avere un bel nome cinese. Controlla i nomi popolari di cui sopra.
3. Scegli alcuni caratteri che ti piacciono o puoi scrivere.
Scegli i caratteri che sono facili da leggere e scrivere per te.
4. Chiedi consiglio ai tuoi amici cinesi.
Uno dei modi migliori per scegliere un nome cinese è chiedere consiglio ai tuoi amici cinesi. Avranno più familiarità con i significati e l'idoneità dei caratteri cinesi.