Regolamenti doganali cinesi: cosa dichiarare e come

Le normative doganali cinesi ti consentono di sapere quali articoli non puoi portare in o fuori dalla Cina e le cose su cui devi dichiarare e pagare i dazi.

Oggetti proibiti

Se scopri di portare con te uno dei seguenti, devi dichiararlo, secondo la legge cinese. Probabilmente verranno sequestrati e verrà avviata un'indagine. Le conseguenze sono peggiori se trovati in possesso una volta passata la dogana.

Vietato introdurre o portare fuori dalla Cina:

• Armi, munizioni ed esplosivi di ogni tipo
• Trasmettitori-ricevitori radio e parti principali
• Oltre 20.000 yuan RMB in contanti
• Manoscritti, stampati, film, fotografie, dischi per grammofono, pellicole cinematografiche, nastri e videocassette caricati, ecc. che sono dannosi per la politica, l'economia, la cultura e l'etnia della Cina

Vietato portare in Cina:

• Droghe velenose, stupefacenti, oppio, morfina, eroina, ecc.
• Animali, piante e prodotti derivati ​​infetti o portatori di germi e insetti
• Alimenti non igienici e alimenti contenenti germi provenienti da aree infette
• Altri articoli la cui importazione è vietata dalle normative statali

Vietato portare fuori dalla Cina:

• Valuta straniera ottenuta illegalmente o tratte
• Copie rare e preziose di libri sulla rivoluzione cinese, la storia, la cultura e l'arte che non sono in vendita
• Animali, piante e semi preziosi
• Metalli preziosi, perle e gioielli (sono esentate le cose dichiarate alla dogana)
• Altri articoli la cui esportazione è vietata dalle normative statali

Entrando in Cina:Cosa dichiarare e come

Se hai qualcosa da dichiarare (vedi l'elenco sotto), devi compilare un modulo di dichiarazione bagaglio (in duplice copia) e consegnarlo alla dogana, conservando la copia carbone da esibire all'uscita.

Gli oggetti personali, i regali per parenti o amici in Cina o gli articoli trasportati per conto di un altro devono essere dichiarati se è richiesto il pagamento di un dazio o se rientrano in una delle categorie seguenti.

Duty free

• Quelli residenti in Cina può portare articoli duty-free per uso personale per un valore fino a un totale di 5.000 RMB. La dogana riscuote un dazio (20%) sulla parte dell'articolo o degli articoli il cui valore supera il limite di franchigia.
• Visitatori non residenti può portare articoli duty-free, che rimarranno in Cina, per un valore totale di 2.000 RMB. Quelli che superano il limite di franchigia sono svincolati previo pagamento del dazio doganale.
• I passeggeri possono portare in franchigia nel paese 1.500 ml. di bevande alcoliche (con contenuto alcolico pari o superiore al 12%) e 400 sigarette singole, o 100 sigari singoli, o 500 grammi di fumo tabacco .
• Gli articoli destinati all'uso personale, che superano il limite di franchigia doganale, sono svincolati previo pagamento del dazio doganale.

Contanti

passeggeri che trasportano oltre 20.000 RMB in contanti o valute estere con un tasso di conversione superiore a US $ 5.000 saranno trattate dalla dogana in conformità con le normative vigenti.

I passeggeri che trasportano valute estere superiori a US $ 5.000, che saranno portati fuori dal paese alla fine del loro soggiorno, dovranno completare un Modulo di dichiarazione doganale in duplicato. Una copia di questo modulo, vistata dalla dogana, deve essere restituita al passeggero per le relative procedure al momento della sua uscita.

Altri oggetti

• passeggeri che trasportano animali, piante e/o prodotti costituiti da o da essi, i microrganismi, i prodotti biologici, i tessuti umani, il sangue e gli emoderivati, saranno trattati dalla Dogana secondo la normativa vigente.
• passeggeri che trasportano trasmettitori radio e/o ricevitori o dispositivi di sicurezza delle comunicazioni saranno trattati dalla Dogana secondo la normativa vigente.
• passeggeri che trasportano articoli che sono soggetti a restrizioni o vietati dall'ingresso nel Paese secondo le leggi della Repubblica Popolare Cinese saranno trattati dalla Dogana secondo le normative vigenti.
• Passeggeri che trasportano merci, campioni o articoli per la pubblicità saranno trattati dalla Dogana secondo la normativa vigente.
• Passeggeri che dichiarano bagaglio non accompagnato , che deve essere trasportato separatamente, sarà processato dalla Dogana secondo la normativa vigente.

Cosa è esentato

Saranno ammessi effetti personali Duty free , compreso il cibo, due bottiglie di liquore e due stecche di sigarette. Orologi da polso, radio, registratori, macchine fotografiche, cineprese e oggetti simili possono essere portati per uso personale, ma non possono essere venduti o trasferiti ad altri e devono essere usati o portati fuori dalla Cina.

I visitatori possono portare fino a 20.000 yuan in valuta estera e/o yuan cinese (RMB) e/o traveller's cheque e la parte non spesa può essere prelevata.

Lasciare la Cina: cosa dichiarare e come

Lasciando la Cina, devi inviare eventuali moduli di dichiarazione del bagaglio con elementi dichiarabili per l'ispezione doganale (la seconda copia). Sono esentati coloro che viaggiano in nave.

Articoli acquistati in Cina con RMB convertito da valute estere possono essere ritirati o spediti fuori dal paese dopo che le ricevute sono state presentate per l'ispezione doganale. Nelle città in cui un ufficio doganale non esce, questo può essere organizzato tramite il negozio dell'amicizia locale.

Articoli di alto valore

Passeggeri che trasportano oggetti per uso personale, come fotocamere, videocamere e laptop del valore superiore a 5.000 RMB ciascuno e che verranno riportati dall'estero, devono essere completati Moduli di dichiarazione in duplicato.

Una copia di questo modulo, vistata dalla dogana, sarà restituita al passeggero per le relative procedure doganali al momento del rientro.

Contanti

passeggeri che trasportano oltre 20.000 RMB in contanti o valute estere con un tasso di conversione superiore a US $ 5.000 saranno trattate dalla dogana in conformità con le normative vigenti.

Altri oggetti

• passeggeri che trasportano metalli preziosi come l'oro e l'argento ecc. devono essere lavorati dalla dogana secondo le normative vigenti.
• passeggeri che trasportano oggetti d'antiquariato, animali, piante e/o prodotti in via di estinzione costituiti da o da essi o da qualsiasi specie biologica, saranno trattati dalla Dogana secondo la normativa vigente.
• passeggeri che trasportano trasmettitori radio e/o ricevitori o dispositivi di sicurezza delle comunicazioni saranno trattati dalla Dogana secondo la normativa vigente.
• Passeggeri che trasportano altro articoli, che sono limitati o vietati da rimuovere dal paese secondo le leggi della Repubblica Popolare Cinese, saranno trattati dalla dogana in conformità con le normative vigenti.
• Passeggeri che trasportano merci, campioni o articoli per la pubblicità saranno trattati dalla Dogana secondo la normativa vigente.

Le 20 Merci Non Esenti da Dazio:

Televisori, videocamere, videoregistratori, lettori video, apparecchiature audio, condizionatori d'aria, frigoriferi, lavatrici, macchine fotografiche, duplicatori, centrali telefoniche controllate da programma, microcomputer e periferiche, telefoni, sistemi di cercapersone radio, stampanti fax, calcolatrici elettroniche, scrittori ed elaboratori di testi, mobili, apparecchi di illuminazione e materiali alimentari.

I nostri Guida allo shopping in Cina include una sezione su cosa non acquistare in Cina per motivi doganali e altri motivi.

Farmaci, cibo e prodotti sanitari

La possibilità di consegnare o trasportare farmaci, cibo e prodotti sanitari dipende dal fatto che rispettino gli ingredienti, le restrizioni di tipo e le restrizioni relative alla quantità.

pine trees with drooping branches

Oggetti proibiti

• È vietato consegnare o trasportare all'estero gli articoli elencati da Tabella degli articoli Vietato entrare o uscire dalla Repubblica popolare cinese, ad esempio, sostanze tossiche, stupefacenti, animali in via di estinzione e preziosi, piante e suoi semi o materiali progenitori. I narcotici includono i farmaci psicotropi che creano dipendenza elencati dal governo.
• Cinese erbe medicinali e cinese farmaci brevettati la cui esportazione è vietata dal governo includono muschio, veleno di rospo essiccato, osso di tigre, corno di rinoceronte e calculus bovis.
• farmaci brevettati cinesi che contengono tracce di muschio o veleno di rospo essiccato, ad esempio pasta di muschio o sei pillole di alcolici (liushenwan) non sono inclusi. Sono inclusi farmaci contenenti tracce di corno di rinoceronte, osso di tigre. Altri medicinali erboristici cinesi e farmaci brevettati cinesi sono consentiti all'estero in quantità specificate.

Restrizioni relative alla quantità

La quantità consegnata o trasportata deve rientrare in un importo ragionevole per uso personale. Secondo Regolamenti amministrativi della Repubblica popolare cinese relativi alla spedizione e al trasporto di medicinali erboristici cinesi e farmaci brevettati cinesi all'estero , la quantità totale di medicinali erboristici cinesi e farmaci brevettati cinesi dovrebbe essere limitata a meno di 150 RMB per Hong Kong e Macao ea meno di 300 RMB per l'estero.

Per quanto riguarda spedizione , la quantità totale di medicinali erboristici cinesi e farmaci brevettati cinesi dovrebbe essere limitata a meno di 100 RMB per Hong Kong e Macao ea meno di 200 RMB per l'estero.

Cibi di fascia alta

La quantità della spedizione deve rientrare in un importo ragionevole per uso personale e non deve superare la quantità limitata. L'importo dovrebbe essere entro 1.000 RMB.

Se la razione che consegnerai supera il limite ma è ancora per uso personale, devi pagare l'imposta (quelle seguenti sono solo di riferimento):

• L'aliquota fiscale su abalone essiccato è del 10% a 5.000 RMB per chilogrammo.
• L'aliquota fiscale su abalone fresco è del 10% a 1.000 RMB per chilogrammo.
• L'aliquota fiscale su cetriolo di mare essiccato è del 10% a 1.500 RMB per chilogrammo.
• L'aliquota fiscale su cubicolo è del 10%, ma il prezzo del cubilosio varia da 5.000 RMB per chilogrammo a 15.000 RMB per chilogrammo.

I regali di questi prodotti ricevuti da amici o familiari possono essere elencati come effetti personali. Ma le relative formalità sono necessarie. Altrimenti sarà dichiarato carico.

Medicinali

• La quantità di medicinali che i turisti stranieri per soggiorni di breve durata sono autorizzati a portare dovrebbe essere entro a quantità ragionevole per uso personale .
• La quantità dovrebbe rientrare in una razione di 7 giorni. Qualsiasi importo superiore a 7 giorni deve essere dichiarato come merce.

I turisti devono fornire documentazione scritta da un istituto medico per dimostrare la necessità del medicinale. La dogana verificherà la quantità di medicine di cui i turisti hanno bisogno secondo la prescrizione originale. Una copia della prescrizione sarà conservata come prova documentale del sopralluogo del turista. Una prescrizione può essere utilizzata solo per un'ispezione doganale.

Articoli di alto valore (oltre 5.000 RMB)

In base al principio dell'uso personale e dell'importo ragionevole, i viaggiatori devono fare riferimento al sito Web del portale delle dogane cinesi - Linee guida - Informazioni relative agli effetti personali dei viaggiatori.

• Usato i computer portatili, ecc. ratificati dalla dogana sono esenti da dazi.
• Il personale delle agenzie diplomatiche d'oltremare, gli studenti all'estero, gli studiosi in visita, i lavoratori a contratto all'estero, il personale umanitario estero che è rimasto all'estero per 180 giorni e i marittimi che sono rimasti all'estero per 120 giorni possono portare un articolo in franchigia doganale.
• Gli altri viaggiatori possono portare un articolo duty-free ogni anno .

Articoli trasportati dai turisti che non sono elencati nel Tabella di classificazione (di valore superiore a 5.000 RMB) non saranno considerati effetti personali. Questi elementi possono essere sdoganati previo pagamento di una tassa (20% sull'eccedenza). Il risultato di un'ispezione da parte della dogana è definitivo.

• Se porti un oggetto di alto valore all'estero e paghi il dazio, devi compilare due moduli di dichiarazione, uno dei quali viene conservato per dimostrare che il computer portatile dovrebbe essere esente da dazi al tuo ritorno.

Consegna quadri, perle, gioielli, ecc.

In base al principio dell'uso personale e del numero ragionevole, il valore degli articoli postali personali dovrebbe essere inferiore a 1.000 RMB. Faranno eccezione gli articoli singolari o indivisibili che siano stati confermati per usi personali e abbiano subito le formalità richieste.

I mittenti che spediscono articoli per il trasporto all'estero devono compilare a modulo di dichiarazione doganale con il nome degli articoli, quantità e valore e presentare la dichiarazione all'ufficio postale accreditato. Dopo lo sdoganamento, l'articolo verrà spedito. I regali di questi prodotti ricevuti da amici o familiari possono essere elencati come effetti personali, ma sono richieste formalità relative, altrimenti saranno dichiarati come merce.

Animali domestici

Secondo Avviso sull'attuazione delle norme relative all'ingresso di cani e gatti da compagnia da parte del Ministero dell'agricoltura e dell'amministrazione generale delle dogane, o ne viaggiatore può portare solo un cane o un gatto da compagnia attraversare il confine.

uno. Dopo aver ricevuto la dichiarazione di un cane o gatto da compagnia presentata da un viaggiatore, la dogana dovrebbe ispezionare il certificato di quarantena e certificato di vaccinazione antirabbica rilasciato da un funzionario del paese (o regione) esportatore.

2a. La dogana dovrebbe informare l'ufficio portuale per la quarantena di animali e piante a quarantena il cane o il gatto. L'ufficio di quarantena per animali e piante del porto dovrebbe fornire la certificazione della quarantena al viaggiatore. La validità del certificato è di 30 giorni.

2b. Se un viaggiatore non è in grado di fornire una certificazione sufficiente o supera il numero limitato, la dogana deve informare l'ufficio di quarantena per animali e piante del porto di prendere custodia temporanea degli animali domestici.

3. I turisti dovrebbero occuparsi della procedura di ritiro degli animali domestici entro il termine stabilito . Gli animali saranno considerati non reclamati se i turisti non procederanno con le formalità o non dichiareranno la rinuncia agli animali. In tale circostanza, gli animali domestici saranno trattati con trattamento di quarantena dall'Ufficio di quarantena per animali e piante del porto.