Capodanno cinese vs Capodanno lunare

I termini 'Capodanno cinese' e 'Capodanno lunare' sono spesso usati come sinonimi e, nel giusto contesto (della Cina), di solito si riferiscono alla stessa cosa.

C'è, tuttavia, una distinzione tra i due termini e ci sono due cose importanti da tenere a mente.

animals in tropical rainforest biome

'Capodanno cinese' e 'Capodanno lunare' possono avere: a) date diverse ... quando il capodanno lunare viene celebrato in date diverse da culture diverse e b) nomi diversi ... quando il capodanno lunare non si chiama capodanno cinese (ad esempio in Vietnam) anche quando è nella stessa data.

Dovremmo chiamarlo 'Capodanno cinese' o 'Capodanno lunare'?

Poiché ci sono così tanti termini ed etichette per le celebrazioni comuni in tutto il mondo, ci sono sicuramente altrettanti disaccordi e malintesi riguardo a loro.

Ad ogni modo, che tu lo chiami capodanno cinese, capodanno lunare, festa di primavera o qualsiasi altro nome, alla fine è il contesto che conta, e finché non si intende un'offesa intenzionale, è sicuro diciamo che quasi tutti saranno felici di condividere e celebrare l'occasione festiva in tutto il mondo, qualunque sia il suo nome!

Scopri 10 brevi fatti sul capodanno lunare.

Controversie per il capodanno cinese e il capodanno lunare

Negli ultimi anni, il tema della corretta terminologia del Celebrazione del capodanno cinese , ha purtroppo creato polemiche.

• Alcuni sostengono che fare riferimento alla celebrazione come 'Capodanno cinese' potrebbe essere insensibile, poiché ci sono molte altre culture che celebrano la stessa festa con un nome diverso in questa data, e quindi è non strettamente 'cinese' .
• D'altra parte, chiamandolo inavvertitamente 'Capodanno lunare' ignora le celebrazioni del capodanno lunare di altre culture , che possono cadere in date diverse, e quindi essere celebrazioni separate.

Poiché è impossibile accontentare tutti, non esiste un termine tecnicamente corretto, ma ' Festival di Primavera Cinese ' sembra essere la scommessa più sicura.

fast growing tall skinny trees

In che modo il capodanno cinese differisce dagli altri capodanno lunari

Il capodanno cinese, a differenza di altre celebrazioni del capodanno lunare, incorpora molti elementi culturali e religiosi cinesi. Ci sono molti componenti unici del capodanno cinese (e del calendario lunare cinese in generale) che lo differenziano dalle altre celebrazioni del capodanno.

Nel sistema cinese, a parte il noto ciclo di 12 anni del animale-zodiaco cinese , ci sono altri cicli meno conosciuti che si verificano simultaneamente.

Il ciclo di 10 anni dei 'Gambi Celesti', che sono associati con il cinque elementi della mitologia astrologica cinese e ruotano ogni due anni. Quando ciò accade, c'è anche un'alternanza annuale delle forze Yin e Yang. La combinazione di questi cicli si ripristina ogni 60 anni. La celebrazione del capodanno cinese di quest'anno sarà una 'L'anno del ratto metallico'.

L'influenza del capodanno cinese sugli altri capodanno lunari

Nonostante tutte le differenze, le celebrazioni del capodanno lunare in tutto il mondo, contemporaneamente al capodanno cinese o meno, hanno ancora molte somiglianze sorprendenti, in gran parte dovute alla massiccia influenza mondiale del capodanno cinese attraverso i secoli.

In che modo il capodanno cinese è simile agli altri capodanno lunari

La maggior parte delle altre culture che celebrano il proprio capodanno lunare, incorporerebbero molti simboli e pratiche familiari associati alla celebrazione cinese, come l'uso di colori rossi, fuochi d'artificio e petardi (che in effetti hanno un antico significato culturale cinese), leone o spettacoli di danza del drago, adorazione degli antenati e persino adorazione religiosa di alcuni antenati o delle stesse divinità o forze mitologiche.

I diversi capodanno delle etnie cinesi

Poiché la Cina ha 56 gruppi etnici, diverse etnie (nazionalità) possono avere variazioni leggermente diverse di tradizioni e nomi per il festival.

Capodanno tibetano , ad esempio, si celebra secondo un calendario lunisolare quasi identico a quello cinese, e cade o lo stesso giorno, un giorno prima o un giorno dopo, o un mese dopo quello cinese, e si chiama 'Losar'.

Come altro esempio, Capodanno vietnamita viene celebrato contemporaneamente al capodanno cinese (e ha anche molte delle stesse tradizioni), e si chiama 'Tet'.

what are the tiny white flying bugs on my plants

Molti gruppi etnici cinesi musulmani (in particolare nella regione dello Xinjiang), come gli uiguri, gli hui o i kazaki, possono scegliere di non celebrare il capodanno cinese e celebrare invece il 'Nowruz', che è in un certo senso il capodanno persiano, che si svolge intorno al 21 marzo , che è ufficialmente il primo giorno di primavera secondo il calendario persiano. Infatti, durante il capodanno cinese, gli unici negozi o ristoranti che potrebbero essere ancora aperti in alcune città, sono probabilmente gestiti da tali gruppi etnici.

L'etnia mongola celebra il loro nuovo anno chiamato Tsagaan Sar, che si svolge la prima luna nuova dopo il solstizio d'inverno, un mese lunare prima del Festival di Primavera in Cina.

Al giorno d'oggi, poiché molte etnie possono essere mescolate insieme, la differenziazione di queste celebrazioni potrebbe non essere così evidente come in passato e molte minoranze etniche possono scegliere di celebrare entrambe le feste.

Il calendario cinese contro altri calendari lunari

Il Calendario lunare cinese non è l'unico calendario lunare là fuori, e ci sono molti altri paesi o culture che usano i propri calendari lunari, con i nuovi anni che cadono in momenti diversi.

I calendari lunari tibetani e mongoli, così come quelli islamici o ebraici, ad esempio, hanno tutti interpretazioni diverse per le date di inizio e fine anno, e quindi a volte celebrano Capodanno lunare in date diverse .

Ci sono anche paesi che condividono la stessa interpretazione del calendario cinese, come Corea, Giappone e Vietnam, e quindi celebrano la loro Capodanno lunare alla stessa (o quasi) ora .

Naturalmente, per molti paesi dell'Asia orientale, i calendari lunari e le celebrazioni associate molto probabilmente hanno avuto origine dalla Cina, poiché all'epoca la Cina era la principale forza di influenza culturale, senza contare che molti di questi paesi sono discendenti di etnie cinesi dall'antica volte. Detto questo, questo punto non basta per contestare lo sviluppo odierno dei festival delle varie culture, che possono quindi essere ancora validamente etichettati come 'diversi'.

• Oggi, Capodanno cinese si festeggia quasi sempre il la seconda luna nuova dopo il solstizio d'inverno , quindi tipicamente compreso tra la fine di gennaio e la metà di febbraio.
• Il capodanno lunare di altre culture le celebrazioni di solito si svolgono il la prima luna nuova dopo il solstizio d'inverno invece.