Messaggi Popolari
I migliori auguri e auguri per il capodanno cinese 2022 per capo/clienti/famiglia
I cinesi si salutano con detti e frasi fortunati per augurarsi salute, ricchezza e buona fortuna quando si incontrano durante il periodo del capodanno cinese (nuovo anno lunare).
Ecco gli auguri e gli auguri per il capodanno cinese più popolari in mandarino e cantonese (con i loro caratteri cinesi e traduzione in inglese).
Questi messaggi di buon anno cinese, auguri e citazioni ti permetteranno di condividere la gioia e l'amore, sia parlato che scritto, durante il periodo festivo.
Anteprima dei contenuti
- 3 saluti popolari per il capodanno cinese
- Auguri di Capodanno popolari per chiunque e per ogni occasione
- Auguri di Capodanno cinese per l'anno della tigre
- Auguri di Capodanno per amici e familiari
- Auguri di buon anno per colleghi e capi
- Auguri di Capodanno per i clienti aziendali
- Auguri di Capodanno per bambini e studenti
- Frasi di auguri per il capodanno cinese
- Auguri divertenti per il capodanno cinese
I 3 auguri di capodanno cinese più popolari
In mandarino, il saluto più comune per il capodanno cinese è Xīnnián hǎo (新年好), che si traduce direttamente come 'bontà del nuovo anno'. Un saluto più formale è Xīn nián kuài lè, che letteralmente significa 'felicità del nuovo anno'.
In cantonese, il saluto più comune è Gong hei fat choy (恭喜发财), che significa 'I migliori auguri, ti auguro felicità e prosperità'.
1. Felice Anno Nuovo Cinese — Felice Anno Nuovo Cinese (modo popolare)
'Xīnnián hǎo è di solito la prima cosa che si dice quando i cinesi si salutano durante il capodanno cinese. Sostituisce il normale saluto 'nǐ hǎo'.
- In mandarino: xīn nián hǎo / sshin-nyen haoww /
- In cantonese: san nin hou
2. Felice Anno Nuovo — Felice Anno Nuovo Cinese (modo formale)
Xīnnián kuàilè è un modo un po' più formale per salutare le persone durante il capodanno cinese. Può essere utilizzato anche durante il normale capodanno del 1° gennaio.
- In mandarino: xīn nián kuài lè / sshin-nyen kwhy-ler /
- In cantonese: sole nin fai lok
3. Kung Hei Fat Cai — Felicità e prosperità
Il gong hay fat choy è solitamente parlato a Hong Kong, nella provincia del Guangdong e nei luoghi vicini, e oggigiorno puoi sentire questa frase in molte Chinatown.
- In mandarino: gōng xǐ fā cái / gong-sshee faa-tseye /
- In cantonese: gong fieno grasso choy
5 popolari auguri per il capodanno cinese per chiunque e per ogni occasione
Durante il periodo del capodanno cinese, puoi usare questi detti molto comuni del capodanno cinese per esprimere i tuoi migliori auguri.
1. Buona fortuna — Tanta fortuna e profitti!
In cantonese, la pronuncia di gut (桔, 'arance mandarine') è la stessa di gut (吉, 'buon auspicio'). Ecco perché l'arancia è una delle più popolari Cibi del capodanno cinese .
- In mandarino: dà jí dà lì / daa-jee daa-lee /
- In cantonese: dai gut dai lei
2. I miei desideri si avverano — Possano tutti i tuoi desideri avverarsi!
Le persone con un sogno o desideri che vogliono avverare adorerebbero essere salutate con questo saluto.
- In mandarino: xīn xiǎng shì cupg /sshing-sshyang shrr-chnng/
- In cantonese: sum seung si sing
3. Buona fortuna — Che tutto vada bene per te!
Si traduce direttamente come '10,000 cose vanno secondo i tuoi desideri'.
- In mandarino: wàn shì ru yì /wann-shrr roo-ee/
- In cantonese: mahn si yuh yi
4. Salute fisica — Ti auguro buona salute!
Si può dire a tutte le persone, specialmente alle persone anziane.
- In mandarino: shēn tǐ jiàn kāng / shnn-tee jyen-kung /
- In cantonese: sole o gin hong
5. Eccedenza anno dopo anno — Eccedenza anno dopo anno!
La pronuncia di (yú, che significa 'abbondanza') è la stessa di (che significa 'pesce'). Di solito si preparano due pesci per il cenone del capodanno cinese, uno per la cena e uno per il giorno dopo (eccesso per il capodanno!).
- In mandarino: nián nián yǒu yú / nyen-nyen yoh-yoo /
- In cantonese: nin nin yau yu
Auguri e auguri per il capodanno cinese per l'anno della tigre 2022
Come il 2022 sarà un anno della tigre , sarà popolare salutare le persone con frasi fortunate per il nuovo anno tra cui hu (tigre). Ecco gli auguri più apprezzati per l'anno della Tigre.
1. 虎年大吉 — Ti auguro buona fortuna nell'anno della Tigre!
- In mandarino: hǔ nián dà jí / hoo-nyen daa-jee /
- In cantonese: fu nin dai gat
2. Le tigri danno vita al potere — Ti auguro pienezza di il vigore e la vitalità della tigre.
- In mandarino: Hǔ hǔ shēng wēi / hoo-hoo shnng-way /
- In cantonese: fu fu cantato wai
3. 龙腾虎跃 — 'Drago in volo e tigre che salta' (Ti auguro prospero e prospero nel nuovo anno)
- In mandarino: slang h yuè /long tnng hoo yhwere/
- In cantonese: lung tang fu joek
Auguri di Capodanno cinese per amici e familiari
1. Pace e sicurezza — Pace e sicurezza!
- In mandarino: ping ping un / ping ping un /
- In cantonese: delizioso ping ping
2. Pace e felicità!
- In mandarino: xng fú ān kāng /sshing-foo an-kung/
- In cantonese: delizioso fuk hang
3. Felicità per tutta la famiglia — Felicità per tutta la famiglia!
- In mandarino: hé jiā huān lè / cher-jyaa hwan-ler /
- In cantonese: hap gu divertimento lok
4. Auspicious Ruyi — Buona fortuna e vita secondo i tuoi desideri!
- In mandarino: jí xiáng rú yì / jee-sshyang roo-ee /
- In cantonese: gat coeng jyu ji
5. Buona fortuna ancora e ancora — Buona fortuna ancora e ancora!
- In mandarino: hǎo yùn lián lián / hao-ywnn link-link /
- In cantonese: hou wan lin lin?
Auguri di Capodanno cinese per colleghi e capi
1. Il lavoro procede senza intoppi — Possa il tuo lavoro andare liscio!
- In mandarino: gong zuò shùn lì / gong-dzwor shwnn-lee /
- In cantonese: gung zok seon lei
2. Successo nella tua carriera — Successo nella tua carriera!
- In mandarino: shì yè yǒu cupg /shrr-yeah yoh-chnng/
- In cantonese: si jip jau sing
3. 平步青云 — Avere un aumento fulmineo (di solito per desiderare promozioni)!
- In mandarino: ping bù qīng yún / ping-boo ching-ywnn /
- In cantonese: ping bou cing wan
4. Il cavallo raggiunge il successo — Successo subito dopo l'arrivo!
- In mandarino: mǎ tazza ricca gōng /maa-dao chnng-gong/
- In cantonese: maa dou sing gung
5. Passo dopo passo — Promozioni ad ogni passo!
- In mandarino: offset shēng /boo-boo gao-shnng/
- In cantonese: bou bou gou canta
6. Promozione e arricchirsi — Vinci una promozione e diventa ricco!
- In mandarino: shēng guān fā cái / shnng-gwan faa-tseye /
- In cantonese: sing gun fat choy
Consigliato Articoli
Capodanno cinese: anno della tigre, 7 cibi, 6 tradizioni, 18 tabù
Auguri di Capodanno cinese per i clienti aziendali
1. Affari prosperi — Affari prosperi!
- In mandarino: shēng yì xīng slang /shnng-ee sshing-long/
- In cantonese: cantato ji hing lung
2. Gong Xi Fa Cai — Felicità e prosperità!
- In mandarino: gōng xǐ fā cái / gong-sshee faa-tseye /
- In cantonese: gong fieno grasso choy
3. Le fonti di ricchezza entrano ampiamente!
- In mandarino: cái yuán guǎng jìn / tseye-ywen gwung-jin /
- In cantonese: choy jyun gwong zeon
4. 蒸蒸日上 — Possa la tua attività crescere ed espandersi ogni giorno!
- In mandarino: zhēng zhēng rì shang
- In cantonese: zing zing jat soeng
5. Realizzare la propria ambizione — Realizzare la propria ambizione
- In mandarino: Da zhǎn hong tu /daa-jan hong-too/
- In cantonese: frase dura wang tou
Auguri di Capodanno cinese per bambini e studenti
1. Raggiungi il successo accademico!
- In mandarino: sì yǒu cupg /sshwair-yeah yoh-chnng/
- In cantonese: hok jip jau sing
2. Progressi negli studi!
- In mandarino: sfortuna /sshwair-sshee jin-boo/
- In cantonese: hok zaap zeon bou
3. Titolo Gold List — Successo nell'esame!
Di solito è usato per coloro che sostengono un esame importante, compresi gli studenti, letteralmente 'per firmare il proprio nome sul ruolo d'onore'.
- In mandarino: jīn bǎng tí míng / jin-bung tee-ming /
- In cantonese: gam bong tai ming
5 delle frasi di auguri e auguri per il capodanno cinese più popolari
In modo formale, ad esempio proponendo un brindisi o scrivendo un biglietto per il capodanno cinese, puoi aggiungere alcune parole iniziali prima degli auguri per il capodanno cinese e combinare uno o due o più auguri per il capodanno cinese in una frase.
Salutare una persona anziana (o rispettata) è un po' diverso in cinese: nín per 'tu', invece del comune nǐ. Per esempio:
Ti auguro……
Significato: ti auguro... (a una persona più anziana/rispettata)...
pine tree with 5 needles per fascicle
- In mandarino: Zhu zitto... (/joo neen/)
- In cantonese: non lo fai
Ti auguro……
Significato: ti auguro (a una persona più giovane o in modo informale) ...
- In mandarino: Zhu nǐ ... (/ joo nee /)
- In cantonese: zuk nei
1. Ti auguro un felice anno nuovo e una buona salute!
Significato: ti auguro un felice capodanno cinese e buona salute!
- In mandarino: Zhù nín xīn nián kuài lè, shēn tǐ jiàn kāng!
- In cantonese: Zuk nei san nin faai lok, sole tai gin hong!
2. Ti auguro un felice capodanno cinese e una famiglia felice!
Significato: ti auguro un felice capodanno cinese, una famiglia felice!
- In mandarino: Zhù nǐ xīn sceglie kuai lè, lui jiā ha cantato fú!
- In cantonese: Zuk nei san ceon faai lok, hap gu hang fuk!
3. Ti auguro un felice anno nuovo, buona fortuna e tutto il meglio!
Significato: ti auguro un felice anno nuovo, buona fortuna e tutto il meglio!
- In mandarino: Zhù nǐ xīn nián kuai lè, da jí da lu, wàn shì ru yì!
- In cantonese: Zuk nei san nin faai lok, dai gut dai lei, mak si jyu ji!
4. Ti auguro che tutte le cose che vuoi si avverino, farai un sacco di soldi e la tua carriera sarà prospera!
Significato: Possano tutti i tuoi desideri avverarsi, denaro e tesori fluire e la tua carriera fiorire!
- In mandarino: Zhù nǐ xīn xiǎng shì cupg, lo yuán guǎng jìn, shì yè xīng wang!
- In cantonese: Zuk nei sam soeng si sing, coi jyun, gwong, zeon, si jip hing wong!
5. Vi auguro un felice anno nuovo, buona salute, famiglia felice e buon lavoro!
Significato: ti auguro un felice anno nuovo, buona salute, una famiglia felice e un lavoro senza intoppi!
- In mandarino: Zhù nǐ xīn nián kuài lè, shēn tǐ jiàn kāng, jiā tíng xìng fú, gōng zuò shùn lì!
- In cantonese: Zuk nei san nin faai lok, gyun ban gin hong, gu ting hang fuk, gung zok seon lei!
Auguri divertenti per il capodanno cinese
1. Congratulazioni per essere diventato ricco, porta la busta rossa
Significato: ti auguro felicità e prosperità; dammi una busta rossa.
Usalo per salutare qualcuno se ti aspetti soldi fortunati. Dillo solo ad amici intimi e parenti. Non dirlo a estranei o in un ambiente formale, per evitare di sembrare presuntuoso o ridicolo.
- In mandarino: Gōng xǐ fā, non vedo l'ora di guidare
- In cantonese: Gong fieno grasso choy, appeso baau naa loi
2. Navigazione tranquilla, due draghi decollano, tre pecore aprono la Thailandia, quattro stagioni di pace, cinque benedizioni, sei o sei grandi successi, sette stelle, tutte le direzioni verso la fortuna, nove-nove-nove concentricità, perfezione, tutte le cose prospere, cose di buon auspicio, tutte le cose vanno bene!
Significato: ti auguro tutto il meglio, tutte le cose prospere e tutte le cose di buon auspicio!
Letteralmente: 'Ti auguro un buon viaggio, due draghi in volo, tre capre che portano pace, quattro stagioni di sicurezza, cinque benedizioni alla tua porta, sei-sei ('fluenti') grandi favori, sette stelle che splendono dall'alto, otto direzioni produrre ricchezza, nove-nove ('di lunga durata') armonia, dieci (su dieci) per eccellenza, 100 (tutte) le cose a tuo piacimento, 1.000 (tutte) le cose fortunate, 10.000 (tutte) le cose a modo tuo.'
- In mandarino: Yī fān fēng shùn, èr long thong fēi, sān yáng kāi tai, sì jì píng ān, wǔ fú n mén, liù liù dà shùn, qī xīng gāo zhao, bā fāng quan, jiǔ ji, shùng shì jí xiáng, wàn shì ru yì!
- In cantonese: jat faan fung seon, ji lung tang fei, saam joeng hoi taai, si gwai ping delizioso, ng fuk lam mun, luk luk taai seon, cat sing gou ziu, baat fong loi coi, gau gau tung sam, sap cyun sap mei, mak si hoeng tung, cin si gat coeng, mak si jyu ji.