Messaggi Popolari
Pensiero cinese e occidentale: conoscere le differenze aiuta
Potrebbe sorprenderti come persone di due culture diverse possono avere pensieri e atteggiamenti così diversi!
Quando visiti la Cina (se vieni da un paese occidentale), ti aiuterà molto a pensare alle differenze tra il pensiero orientale e occidentale, al fine di capire la cultura cinese , e per evitare così tanto shock culturale.
Thinking — Orientale (cinese) vs. occidentale
| Pensiero | orientale (cinese) | Occidentale |
|---|---|---|
| Dove accade il pensiero | Internamente | Esternamente |
| Percezione | olistico | focalizzata |
| Priorità | Società | L'individuo |
| Cattivo comportamento | Vergogna | Colpevolezza |
| Obbiettivo | Armonia | Verità |
| Atteggiamento | Accettare | interrogare |
| in lavorazione | Ciclico | Lineare |
| Tendenza | Ripetizione | Innovazione |
Le differenze tra il pensiero orientale e quello occidentale sono chiaramente visibili nella società moderna, nonostante la globalizzazione e le influenze unificatrici.
Le differenze elencate di seguito sonofortemente stereotipata, generalizzata e polarizzata. Non tutti i cinesi (o occidentali) la pensano così , ma queste sono tendenze osservate.
Aspetto 1: dove avviene il pensiero — internamente o esternamente
Ai cinesi piace internalizzare , cioè tenere per sé i propri pensieri. Agli occidentali piace esternare , cioè condividere i loro pensieri.
Spazio privato Fo il popolo cinese è nelle loro teste; per gli occidentali è nelle loro case (o dove non possono essere visti o sentiti).
Aspetto 2: Percezione — Olistica o Focalizzata
Le persone in Oriente tendono a guardare l'intero quadro e tutti i dettagli, mentre le persone in Occidente si concentrano sul punto principale o sull'obiettivo.
Aspetto 3: Priorità — Società o Individuo
In Cina , molte persone sono disposte a fare le cose per il bene di società . Sentono un forte senso di unità .
In l'ovest , indipendenza e libertà di scelta sono molto apprezzati. Gli occidentali sentono un forte senso di individualismo . Non dicono molto 'nostro'.
O o io persone
Il 'pensiero orientale' può essere rappresentato da una 'O' (per 'Nostro' o un anello di persone che si tengono per mano). Il 'pensiero occidentale' invece può essere rappresentato da un 'io' (per 'Individuo' o 'prima persona singolare' o qualcuno che sta da solo).
Aspetto 4: Cattivo comportamento — Vergogna o colpa
In Cina La reazione principale al 'cattivo comportamento' personale è vergogna , ma solo se società giudica il comportamento come cattivo.
Nell'ovest la reazione principale è colpevolezza , e questo è guidato personalmente dal individuale , secondo quanto lui/leipensaè sbagliato.
A est, armonia econformità a società modi (inclusorituali e Salvare la faccia )è preferito come un modo per preservare l'ordine,mentre in Occidentelegalismo e ricerca della 'verità' sono preferiti.
Aspetto 5: Obiettivo — Armonia o Verità
Cinese avere un forte sistema di rispetto . Gran parte di questo deriva dal sistema gerarchico confuciano. L'armonia è considerata più importante dell'evidenziare i difetti, quindi, quando si deve menzionare un difetto, si presta molta attenzione a evita di offendere .
occidentali avere un forte senso di ciò che è giusto e sbagliato , e vuoi sapere cosa 'verità' di una situazione è. Mentre in Oriente il rispetto è dato per scontato, in Occidente il rispetto è guadagnato e la critica è tipicamente diretta e svelata.
ion Cina, be più generoso con il rispetto e pieno di tatto con le critiche.
Aspetto 6: Atteggiamento — Accettare o mettere in discussione
In Cina le persone generalmente accettano ciò che figure autoritarie dicono ed esprimono accordo (anche se non sono d'accordo). In Occidente le persone mettono in discussione anche le figure più autorevoli... tutto il tempo... e spesso abbastanza apertamente.
Continua a fare domande dopo il tuo arrivo in Cina, main molte situazionipotrebbe essere consigliabile tenere i tuoi pensieri per te.
tree with cherry like berries
Aspetto 7: Elaborazione — Ciclica o Lineare
Per il cinese c'è un processo ricorrente di miglioramento (es. ' le cose accadono in cicli' ) senza un obiettivo finale definito che possa essere raggiunto.
occidentali concentrarsi sul raggiungimento dell'obiettivo finale utilizzando il metodo più efficiente (ad es. ' una linea retta ').
O o sto pensando
Ancora una volta può essere utile pensare a una 'O' che rappresenta un approccio ripetitivo, ciclico, olistico e coerente e a un 'Io' per un pensiero innovativo diretto, lineare e focalizzato, per mostrare il netto contrasto tra il pensiero orientale (stereotipato) e quello occidentale. .
Aspetto 8: Tendenza — Coerenza o Innovazione
In Oriente (Cina) c'è un'enfasi sulla coerenza attraverso formule e ripetizioni (ad esempio il sistema scolastico, gli esercizi, la cortesia, i rituali). In Occidente si pone l'accento sull'innovazione e sulla concorrenza.
Così la Cina è diventata “la fabbrica del mondo” e l'Occidente è diventato “il motore mondiale del progresso e dell'innovazione”.
Ci vuole ogni sorta di pensiero per far girare il mondo, e globalizzazione sta sempre più avvicinando entrambe le estremità dello spettro.
Le forze del capitalismo stanno guidando la concorrenza e l'innovazione in Cina, che spesso va controcorrente, e la coerenza è un obiettivo anche in Occidente, ma là è più difficile da raggiungere.
Continua a leggere per saperne di più sulle influenze che hanno plasmato il pensiero orientale (cinese) e occidentale... e quelle che mettono in discussione i modelli di pensiero consolidati...
Influenze sul pensiero — Orientale (cinese) vs. occidentale
| Influenza | Orientale (Cinese) | Occidentale |
|---|---|---|
| Geografia | Isolato | Accessibile |
| Storia | Storia cinese | Storia occidentale |
| Filosofia | confucianesimo | Razionalismo |
| Religione (credenze) | taoismo, ecc. | cristianesimo |
| Governo | comunismo | Democrazia |
| Globalizzazione | Capitalismo | |
| Società moderna | consumismo |
In passato le culture orientale (cinese) e occidentale hanno avuto influenze formative molto diverse , portando a grandi differenze di pensiero.
(Altre influenze sul pensiero possono includere il linguaggio, il clima e la genetica, ma sono più speculativi.)
Fondamentalmente ci sono quattro antiche influenze (geografia, storia, filosofia e religione) e tre influenze moderne (governo, capitalismo e consumismo).
Antica influenza 1: Geografia
Le differenze nel pensiero orientale (cinese) e occidentale possono derivare da qualcosa di semplice come il luogo in cui le persone hanno vissuto.
Mentre la Cina è circondata da enormi catene montuose, deserti e oceano , le nazioni occidentali (europee) sono state circondate da relativamente ostacoli geografici minori e mari più navigabili.
La geografia isolata e ostile potrebbe aver contribuito a pensiero insulare , e la geografia accessibile potrebbe aver promosso di più pensiero individuale ed esteriorizzato .
Influenza Antica 2: Storia
Un riassunto generalizzato: Mentre gli occidentali esploravano il mondo: combattevano, commerciavano, vivevano e conquistavano altre nazioni, mentre allo stesso tempo permettevano ad altre nazioni di attraversare i loro confini; i cinesi erano consumati dal controllo delle cose all'interno dei propri confini, occupandosi dei propri affari, sviluppando la propria cultura e tenendo fuori gli altri.
orchid with long thin leaves
Fondamentalmente gli occidentali sembranosempreessere stato esternisti individualisti , mentre i cinesi sembranosempreessere stato internisti favorevoli alla società .
Le azioni hanno rafforzato i modelli di pensiero e il pensiero consolidato ha portato a più delle stesse azioni, in uno scenario di galline e uova che dura millenni.
Antica influenza 3: Filosofia
I fondatori delle filosofie contrastanti del confucianesimo e del razionalismo vissero tutti intorno al 500 aC, ma in ambienti molto diversi, come discusso sopra.
Confucianesimo e pensiero cinese
Statua di Confucio a l'Accademia Imperiale, Pechino 'Guida le persone con ingiunzioni amministrative e mettile al loro posto con il diritto penale, ed eviteranno le punizioni ma saranno senza senso di vergogna. Guidali con eccellenza e mettili al loro posto attraverso ruoli e pratiche rituali, e oltre a sviluppare un senso di vergogna, si ordineranno armoniosamente.' ( Dialoghi di Confucio II, 3 )
filosofia cinese ( confucianesimo ) può essere riassunto come:
- ' Penso (di ruoli e rituali, eccellenza e vergogna),
quindi io sono (un membro armonioso della società).'
Razionalismo e pensiero occidentale
Socrate e Platone, i fondatori del razionalismo, insegnarono comprensione individuale , attraverso pensiero deduttivo razionale , come base per comprendere il mondo. Hanno anche insegnato pensiero segregato , in termini di corpo e anima, individuo e società, ecc.
Cartesio, 'il padre della moderna filosofia occidentale', era anche un razionalista, famoso per la sua affermazione ' Penso quindi sono ' - 'Penso quindi sono'.
La filosofia occidentale può essere riassunta come segue:
- ' Penso (razionalmente e deduttivamente),
quindi io sono (un'anima individuale libera e vivente).'
Antica influenza 4: religione (credenze)
TempioSebbene tutte le religioni/crede descritte di seguito abbiano radici orientali, il cristianesimo (in particolare il protestantesimo) si è sviluppato secondo e ha rafforzato il 'pensiero occidentale', mentre il taoismo, il buddismo e la venerazione degli antenati combaciano con il 'pensiero orientale'.
In Cina: taoismo, buddismo e venerazione degli antenati
taoismo sviluppato in Cina dal IV secolo aC con principi di armonia e processi ciclici ripetitivi . promuove olistico e accettare il pensiero e comportamento, e affermazioni nessuna verità assoluta .
buddismo arrivato in Cina nel I secolo d.C., con principi simili al Taoismo. Da allora buddistariti eprincipi di rinascita, armonia , e ripetizione , e hanno influenzato il pensiero e la cultura cinese.
Non ci sono molti praticantitaoistioBuddisti in Cina oggi, ma ci sono moltissimi veneratori degli antenati .
Alcune persone credono che i loro antenati defunti debbano essere sostenuti dai discendenti. Altri credono che gli antenati non siano nemmeno consapevoli di ciò che i loro discendenti fanno per loro, ma l'espressione della pietà filiale è ancora importante. In ogni caso questa venerazione degli antenati ha nuovamente influenzato il pensiero in direzione di ripetizione , società , e vergogna .
In Occidente: Cristianesimo (protestante)
Il cristianesimo è stata la visione del mondo prevalente in Occidente (Europa) dal 300 d.C. circa. Si può direquellogeneralmente l'Occidente ha un quadro morale cristiano .
Una visione del mondo cristiana include una credenza in verità assoluta : un unico Dio ci ha creati tutti e ha standard che si applicano a tutte le persone, e colpevolezza viene sperimentato se gli standard di Dio non vengono rispettati.
Sebbene il cristianesimo insegni l'amore per tutte le persone, l'unità e l'accettazione della parola di Dio, la sua interpretazione (protestante) in Occidente tende a sostenere individuale , focalizzata , lineare progresso (' innovazione ') verso una meta celeste, e a atteggiamento interrogativo nel perseguimento di verità .
(Vedi l'interpretazione cinese del cristianesimo su Cristianesimo in Cina .)
Influenza moderna 1: governo
L'emblema del governo cinese e Servire il popolo — 'servire il popolo'Fino ai secoli recenti, le nazioni orientali e occidentali erano tutte governate da un unico sovrano (e questo tendeva a promuovere il 'pensiero orientale').
Tuttavia, quando la Cina si è allontanata dalla monarchia assoluta, ha seguito la strada del repubblicanesimo e del comunismo a partito unico, mentre l'Occidente ha adottato la democrazia.
Pensiero cinese e comunismo
Il comunismo si adatta ai principi del pensiero orientale (cinese) delineati sopra, con la sua enfasi su società , proprietà e produzione comuni e conformità egualitaria, incoraggiando ripetizione ciclica , e pensiero olistico, accettante, interiorizzato .
Mentre il comunismo non è praticato oggi in Cina, la sua influenza persiste nell'istruzione e un forte controllo governativo a partito unico sul commercio e sulla popolazione.
Pensiero occidentale e democrazia
La democrazia, nella sua focalizzazione esternalizzata sul individuale , trasparenza (il verità uscirà), e interrogare del governo, può essere visto incoraggiare il 'pensiero occidentale' ancor più di quanto il comunismo e il governo monopartitico incoraggino il 'pensiero orientale'.
types of palm trees pictures
Influenze moderne 2 e 3: capitalismo e consumismo
Mentre le influenze moderne del capitalismo e del consumismo sono condivise in tutto il mondo, processi di pensiero consolidatiin Cina e in Occidentehanno prodotto risposte diverse e tensioni nella società moderna.
Il capitalismo nel contesto del pensiero orientale contro occidentale
Obiettivi diversi: Il capitalismo significa che tutti vogliono guadagnare di più, ma in Cina la ricchezza è (più) felicemente o abitualmente condivisa all'interno della famiglia (estesa) e della nazione, mentre in Occidente la ricchezza è (più) focalizzata sul progresso individuale e privato.
Il consumismo nel contesto del pensiero orientale vs occidentale
Motivi diversi: Consumismo significa che ad es. 'tutti devono avere una macchina per sentirsi bene'. Tuttavia, in Cina le persone comprano auto adattarsi , mentre in Occidente si comprano automobili emergere ! Generalmente, i motivi cinesi sono guidato dalla società , e i motivi occidentali sono guidato dall'individuo .
Comportamento diverso: In Cina, ad esempio, le persone guidano le auto nel modo società (locale) ritiene a posto, con nessun senso di colpa riguardo alla legge. In Occidente le persone guidano le auto sulla strada la legge e l'individuo ritenere giusto, con senza vergogna da quello che potrebbero pensare gli osservatori. Più su Traffico in Cina >>>
Diversi conflitti: In Cina , l'egoismo del consumismo è in conflitto con un rispetto innato per la famiglia e la società. Nell'ovest , l'indulgenza del consumismo va contro il virtù morali e razionali di semplicità e prudenza, umiltà e frugalità.
Conclusione: sia il pensiero 'orientale' che quello 'occidentale' sono buoni
Potresti ancora pensare che il tuo modo di pensare (cioè il pensiero occidentale) sia il migliore. Ma, si spera, attraverso questo articolo, puoi capire come e perché il pensiero cinese si è sviluppato e puoi apprezzare alcuni dei suoi benefici.
Stai pensando di visitare la Cina?
Puoi davvero divertirti in Cina quando la tua guida capisce il tuo modo di pensare.Spero che lo sarai anche tu più comprensione della cultura del popolo cinese,soprattutto se vieni a trovarti. Se è quello a cui stai pensando, guarda i nostri bestseller:
- IL TRIANGOLO D'ORO — Visita i luoghi imperdibili di Pechino, Xi'an e Shanghai il vostro modo (8 giorni).
- MERAVIGLIE CLASSICHE — Apprezza le meraviglie di Pechino, Xi'an, Guilin e Shanghaipiù profondamentecon noi (11 giorni).
Un servizio di viaggio con sede in Cina, ma con un pensiero più occidentale...
Tradizionalmente, in Cina 'ha ragione l'agenzia di viaggi'; in Occidente 'il cliente ha ragione'. A China Highlights abbiamo adottato il 'pensiero occidentale' e faremo del nostro meglio per soddisfare tuo requisiti . Con noi puoi avere un tour su misura delle tue richieste.